{"id":159121,"date":"2021-07-21T15:04:11","date_gmt":"2021-07-21T13:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bandelin.com\/?post_type=docs&#038;p=159121"},"modified":"2021-07-21T15:04:13","modified_gmt":"2021-07-21T13:04:13","password":"","slug":"temperaturkontrol","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/bandelin.com\/da\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/","title":{"rendered":"Temperaturkontrol"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\">\n<p>Kontrol af temperaturen i ultralydsbadet<\/p>\n\n\n\n<p>RKI-retningslinjen \"Hygiejnekrav til genbehandling af medicinsk udstyr\"\/1 beskriver brugen af ultralydsbade til kemisk desinfektion og\/eller reng\u00f8ring ved genbehandling af medicinske instrumenter: \"...<br>Da ultralyd kan f\u00f8re til temperatur\u00e6ndringer, der kan have negative virkninger p\u00e5 medicinsk udstyr eller reng\u00f8ringsydelsen, skal driftstemperaturen kontrolleres p\u00e5 enhedens side (kat. IB). ...\". Kategori IB betyder: \"Anbefalingerne anses for at v\u00e6re effektive af eksperter og p\u00e5 grundlag af en konsensusbeslutning fra hospitalshygiejnekommissionen ved Robert Koch-instituttet og er baseret p\u00e5 velbegrundet dokumentation for deres effektivitet. Den tilsvarende anbefaling kan kategoriseres som kategori IB, selv om der muligvis ikke er udf\u00f8rt videnskabelige unders\u00f8gelser.\"\/2 Denne anbefaling er derfor ikke et normativt eller lovgivningsm\u00e6ssigt krav.<\/p>\n\n\n\n<p>Kravet om temperaturkontrol opstod p\u00e5 grund af den ofte un\u00f8dvendige kontinuerlige drift af ultralydsbade, hvorved den tilf\u00f8rte ultralydsenergi f\u00f8rte til en ukontrolleret temperaturstigning. N\u00e5r de anvendes som tilsigtet i overensstemmelse med tidsspecifikationerne for desinfektion og\/eller reng\u00f8ring, dvs. kun n\u00e5r der udsendes ultralyd, n\u00e5r ultralydsbadet er fyldt, elimineres den kontinuerlige tilf\u00f8rsel af varme. Desuden tr\u00e6kker de indsatte metalinstrumenter varme fra badet.<\/p>\n\n\n\n<p>Temperaturen udlignes konstant. En betydelig temperaturstigning kan kun forekomme i l\u00f8bet af flere timers drift. Et kommercielt tilg\u00e6ngeligt elektronisk termometer kan bruges til at kontrollere temperaturen i l\u00f8bet af flere timers tilsigtet drift. Det beh\u00f8ver ikke at v\u00e6re ultralydssikkert, da temperaturm\u00e5lingen skal udf\u00f8res med slukket apparat. Kontinuerlig temperaturm\u00e5ling under ultralydsudsendelse er ikke n\u00f8dvendig.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f8lgende g\u00e6lder for ultralydsbade uden temperaturvisning:<br>Hvis der opretholdes korte sonikeringstider, og ultralydsbadet fyldes med det samme, kan en temperaturstigning over 40 \u00b0C med stor sikkerhed undg\u00e5s permanent, proteinholdige forbindelser kan ikke koagulere og kan derfor fjernes sikkert. Vi anbefaler derfor desinfektion og intensiv reng\u00f8ring p\u00e5 kun 5 minutter med STAMMOPUR DR 8, efter at instrumenterne er lagt til t\u00f8rre.<\/p>\n\n\n\n<p>Det er muligt at eftermontere et temperaturdisplay p\u00e5 \u00e6ldre ultralydsenheder med en separat installeret tank. Der findes et eftermonteringss\u00e6t til indbyggede SONOREX-enheder til dette form\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n<p>De nyere SONOREX-indbygningsapparater i ZE-DT-serien har en indbygget temperaturstyring.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\/1 Hygiejnekrav til oparbejdning af medicinsk udstyr; Bundesgesundheitsblatt; 2001 - 44: 1115-1126; Springer-Verlag<\/p>\n\n\n\n<p>\/2 Kategorier i retningslinjen for hospitalshygiejne og infektionsforebyggelse; Udgivet som forord til 16. udgave (feb. 2000) af l\u00f8sbladsamlingen: Guideline for Hospital Hygiene and Infection Prevention, Verlag Urban &amp; Fischer, M\u00fcnchen.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontrolle der Temperatur im Ultraschallbad In der RKI-Richtlinie \u201eAnforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten\u201c\/1 ist zum Einsatz von Ultraschallb\u00e4dern f\u00fcr die chemische Desinfektion und\/oder Reinigung bei der Aufbereitung medizinischer Instrumente ausgef\u00fchrt: \u201e&#8230;Da Ultraschall zu Temperaturver\u00e4nderungen f\u00fchren kann, die gegebenenfalls negative Auswirkungen auf Medizinprodukte oder die Reinigungsleistung haben, soll die Betriebstemperatur ger\u00e4teseits kontrolliert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[1924],"doc_tag":[],"class_list":["post-159121","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-praxistipps"],"acf":[],"year_month":"2026-10","word_count":394,"total_views":"174","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"J Bandelin","author_nicename":"jobandelin","author_url":"https:\/\/bandelin.com\/da\/author\/jobandelin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Praxistipps","term_url":"https:\/\/bandelin.com\/da\/docs-category\/praxistipps\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bandelin.com\/da\/dokumenter\/praktiske-tips\/temperaturkontrol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/da\/dokumenter\/praktiske-tips\/temperaturkontrol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T13:04:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/\",\"name\":\"Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T13:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T13:04:13+00:00\",\"description\":\"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Temperaturkontrolle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Ultraschall seit 1955\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/bandelin.electronic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandelin_ultrasonic\\\/?hl=de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temperaturkontrol | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Find ud af mere om temperaturkontrol | Ultralydsbade i h\u00f8j kvalitet til medicin og industri fra Bandelin Electronic siden 1955.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bandelin.com\/da\/dokumenter\/praktiske-tips\/temperaturkontrol\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","og_description":"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.","og_url":"https:\/\/bandelin.com\/da\/dokumenter\/praktiske-tips\/temperaturkontrol\/","og_site_name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","article_modified_time":"2021-07-21T13:04:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/","url":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/","name":"Temperaturkontrol | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T13:04:11+00:00","dateModified":"2021-07-21T13:04:13+00:00","description":"Find ud af mere om temperaturkontrol | Ultralydsbade i h\u00f8j kvalitet til medicin og industri fra Bandelin Electronic siden 1955.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bandelin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docs","item":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Temperaturkontrolle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website","url":"https:\/\/bandelin.com\/","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Ultralyd siden 1955","publisher":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bandelin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","url":"https:\/\/bandelin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","https:\/\/www.instagram.com\/bandelin_ultrasonic\/?hl=de","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bandelin.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=159121"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=159121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}