{"id":159121,"date":"2021-07-21T15:04:11","date_gmt":"2021-07-21T13:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bandelin.com\/?post_type=docs&#038;p=159121"},"modified":"2021-07-21T15:04:13","modified_gmt":"2021-07-21T13:04:13","password":"","slug":"control-de-la-temperatura","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/bandelin.com\/es\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/","title":{"rendered":"Control de la temperatura"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\">\n<p>Comprobaci\u00f3n de la temperatura en el ba\u00f1o de ultrasonidos<\/p>\n\n\n\n<p>La directriz RKI \"Requisitos de higiene para el reprocesamiento de productos sanitarios\"\/1 describe el uso de ba\u00f1os de ultrasonidos para la desinfecci\u00f3n qu\u00edmica y\/o la limpieza en el reprocesamiento de instrumentos m\u00e9dicos: \"...<br>Dado que los ultrasonidos pueden provocar cambios de temperatura que pueden tener efectos negativos en los productos sanitarios o en el rendimiento de la limpieza, la temperatura de funcionamiento debe controlarse en el lado del aparato (Cat. IB). ...\". Categor\u00eda IB significa: \"Las recomendaciones son consideradas eficaces por los expertos y sobre la base de una decisi\u00f3n consensuada por la Comisi\u00f3n de Higiene Hospitalaria del Instituto Robert Koch y se basan en pruebas fundadas de su eficacia. La recomendaci\u00f3n correspondiente puede clasificarse en la categor\u00eda IB aunque no se hayan realizado estudios cient\u00edficos\".\/2 Por lo tanto, esta recomendaci\u00f3n no es un requisito normativo o legislativo.<\/p>\n\n\n\n<p>La necesidad de controlar la temperatura surgi\u00f3 del funcionamiento continuo, a menudo innecesario, de los ba\u00f1os de ultrasonidos, por el que la energ\u00eda ultras\u00f3nica introducida provocaba un aumento incontrolado de la temperatura. Al funcionar seg\u00fan lo previsto de acuerdo con las especificaciones de tiempo para la desinfecci\u00f3n y\/o limpieza, es decir, s\u00f3lo cuando se emiten ultrasonidos cuando el ba\u00f1o de ultrasonidos est\u00e1 cargado, se elimina el suministro continuo de calor. Adem\u00e1s, los instrumentos met\u00e1licos introducidos extraen calor del ba\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>La temperatura se iguala constantemente. S\u00f3lo puede producirse un aumento significativo de la temperatura durante varias horas de funcionamiento. Se puede utilizar un term\u00f3metro electr\u00f3nico disponible en el mercado para comprobar la temperatura durante varias horas de funcionamiento previsto. No es necesario que sea a prueba de ultrasonidos, ya que la medici\u00f3n de la temperatura debe realizarse con el aparato apagado. La medici\u00f3n continua de la temperatura durante la emisi\u00f3n de ultrasonidos no es necesaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo siguiente se aplica a los ba\u00f1os de ultrasonidos sin indicador de temperatura:<br>Si se mantienen tiempos de sonicaci\u00f3n cortos y se carga el ba\u00f1o de ultrasonidos inmediatamente, se puede evitar de forma permanente y con un alto grado de seguridad un aumento de la temperatura por encima de los 40 \u00b0C, los compuestos que contienen prote\u00ednas no pueden coagularse y, por lo tanto, pueden eliminarse de forma segura. Por ello, recomendamos la desinfecci\u00f3n y limpieza intensiva en s\u00f3lo 5 minutos con STAMMOPUR DR 8 despu\u00e9s de haber secado el instrumental.<\/p>\n\n\n\n<p>Es posible reequipar con un indicador de temperatura los dispositivos ultras\u00f3nicos m\u00e1s antiguos con un dep\u00f3sito instalado por separado. Para ello, hay disponible un kit de reequipamiento para dispositivos incorporados SONOREX.<\/p>\n\n\n\n<p>Los aparatos empotrables SONOREX m\u00e1s nuevos de la serie ZE-DT disponen de un control de temperatura integrado.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\/1 Requisitos de higiene para el reprocesamiento de productos sanitarios; Bundesgesundheitsblatt; 2001 - 44: 1115-1126; Springer-Verlag<\/p>\n\n\n\n<p>\/2 Categor\u00edas en la Gu\u00eda para la higiene hospitalaria y la prevenci\u00f3n de infecciones; Publicado como pr\u00f3logo a la 16\u00aa edici\u00f3n ( feb. 2000) de la colecci\u00f3n de hojas sueltas: Gu\u00eda para la higiene hospitalaria y la prevenci\u00f3n de infecciones, Verlag Urban &amp; Fischer, Munich<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontrolle der Temperatur im Ultraschallbad In der RKI-Richtlinie \u201eAnforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten\u201c\/1 ist zum Einsatz von Ultraschallb\u00e4dern f\u00fcr die chemische Desinfektion und\/oder Reinigung bei der Aufbereitung medizinischer Instrumente ausgef\u00fchrt: \u201e&#8230;Da Ultraschall zu Temperaturver\u00e4nderungen f\u00fchren kann, die gegebenenfalls negative Auswirkungen auf Medizinprodukte oder die Reinigungsleistung haben, soll die Betriebstemperatur ger\u00e4teseits kontrolliert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[1924],"doc_tag":[],"class_list":["post-159121","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-praxistipps"],"acf":[],"year_month":"2026-10","word_count":394,"total_views":"174","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"J Bandelin","author_nicename":"jobandelin","author_url":"https:\/\/bandelin.com\/es\/author\/jobandelin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Praxistipps","term_url":"https:\/\/bandelin.com\/es\/docs-category\/praxistipps\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bandelin.com\/es\/docs\/consejos-practicos\/control-de-la-temperatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/es\/docs\/consejos-practicos\/control-de-la-temperatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T13:04:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/\",\"name\":\"Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T13:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T13:04:13+00:00\",\"description\":\"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Temperaturkontrolle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Ultraschall seit 1955\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/bandelin.electronic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandelin_ultrasonic\\\/?hl=de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Control de temperatura | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Inf\u00f3rmese sobre el control de la temperatura | Ba\u00f1os ultras\u00f3nicos de alta calidad para la medicina y la industria de Bandelin Electronic desde 1955.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bandelin.com\/es\/docs\/consejos-practicos\/control-de-la-temperatura\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","og_description":"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.","og_url":"https:\/\/bandelin.com\/es\/docs\/consejos-practicos\/control-de-la-temperatura\/","og_site_name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","article_modified_time":"2021-07-21T13:04:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/","url":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/","name":"Control de temperatura | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T13:04:11+00:00","dateModified":"2021-07-21T13:04:13+00:00","description":"Inf\u00f3rmese sobre el control de la temperatura | Ba\u00f1os ultras\u00f3nicos de alta calidad para la medicina y la industria de Bandelin Electronic desde 1955.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bandelin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docs","item":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Temperaturkontrolle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website","url":"https:\/\/bandelin.com\/","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Ultrasonidos desde 1955","publisher":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bandelin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","url":"https:\/\/bandelin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","https:\/\/www.instagram.com\/bandelin_ultrasonic\/?hl=de","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bandelin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=159121"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=159121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}