{"id":158979,"date":"2021-07-20T13:24:51","date_gmt":"2021-07-20T11:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bandelin.com\/?post_type=docs&#038;p=158979"},"modified":"2025-09-30T00:46:06","modified_gmt":"2025-09-29T22:46:06","password":"","slug":"liquides-inflammables-ne-pas-utiliser-dans-les-bains-ultrasons","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/sicherheitshinweise\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\/","title":{"rendered":"Ne pas utiliser de liquides inflammables dans les bains \u00e0 ultrasons !"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\">\n<p>Pour tous les bains \u00e0 ultrasons BANDELIN, la documentation correspondante prescrit de ne pas utiliser de liquides inflammables, explosifs et non aqueux ou de m\u00e9langes az\u00e9otropes directement dans la cuve oscillante en acier inoxydable.<\/p>\n\n\n\n<p>exception :<br>Si la sonorisation s'effectue indirectement dans le godet d'insertion ou dans le bac suspendu, il convient d'utiliser de faibles quantit\u00e9s de liquides inflammables en respectant les&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>DGUV Information 213-850&nbsp;<br>(Travailler en s\u00e9curit\u00e9 dans les laboratoires - Principes de base et guide pratique)<\/p>\n\n\n\n<p>TRGS 526<br>(R\u00e8gles techniques pour les substances dangereuses)<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e8gle DGUV 109-010<br>(Directives pour les installations de nettoyage de pi\u00e8ces \u00e0 l'aide de solvants)<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e8gle DGUV 113-001<br>(R\u00e8gles relatives \u00e0 la protection contre les explosions)<\/p>\n\n\n\n<p>dans leurs versions respectives, rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de l'utilisateur. Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive.<\/p>\n\n\n\n<p>Les bains \u00e0 ultrasons SONOREX ne sont pas conformes \u00e0 ces directives.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ultrasons r\u00e9chauffent les liquides dans la cuve oscillante, m\u00eame sans chauffage suppl\u00e9mentaire. Les liquides non aqueux se r\u00e9chauffent environ 4 \u00d7 plus vite que l'eau. Un \u00e9ventuel point d'inflammation peut \u00eatre atteint et\/ou d\u00e9pass\u00e9 apr\u00e8s une tr\u00e8s courte exposition aux ultrasons. Pour les liquides \u00e0 point d'\u00e9bullition \u00e9lev\u00e9 (avec ou sans point d'\u00e9clair), la temp\u00e9rature du bain peut atteindre &gt;120 \u00b0C en raison de l'apport d'\u00e9nergie des ultrasons, ce qui peut entra\u00eener des dommages irr\u00e9parables sur le bain \u00e0 ultrasons.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/bandelin.com\/Informationen\/Brennbare_Fl\/Brennbare_Fl_DE_BANDELIN.pdf\">Informations \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger au format PDF<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr alle Ultraschallb\u00e4der von BANDELIN wird in den entsprechenden Dokumentationen vorgeschrieben, keine brennbaren, explosionsgef\u00e4hrlichen und nicht w\u00e4ssrigen Fl\u00fcssigkeiten oder azeotrope Gemische direkt in der Edelstahl-Schwingwanne zu verwenden. Ausnahme:Erfolgt die Beschallung indirekt im Einsatzbecher oder in der Einh\u00e4ngewanne, so ist die Verwendung geringer Mengen brennbarer Fl\u00fcssigkeiten unter Beachtung der&nbsp; DGUV Information 213-850&nbsp;(Sicheres Arbeiten in Laboratorien \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[1923],"doc_tag":[],"class_list":["post-158979","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-sicherheitshinweise"],"acf":[],"year_month":"2026-11","word_count":188,"total_views":"289","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"J Bandelin","author_nicename":"jobandelin","author_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/author\/jobandelin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Sicherheitshinweise","term_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs-category\/sicherheitshinweise\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sicherheits-Tipp: Keine brennbaren Fl\u00fcssigkeiten | BANDELIN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Brennbare Fl\u00fcssigkeiten nicht in Ultraschall\u00adb\u00e4dern verwenden! | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/consignes-de-securite\/liquides-inflammables-ne-pas-utiliser-dans-les-bains-ultrasons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sicherheits-Tipp: Keine brennbaren Fl\u00fcssigkeiten | BANDELIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Brennbare Fl\u00fcssigkeiten nicht in Ultraschall\u00adb\u00e4dern verwenden! | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/consignes-de-securite\/liquides-inflammables-ne-pas-utiliser-dans-les-bains-ultrasons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T22:46:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\\\/\",\"name\":\"Sicherheits-Tipp: Keine brennbaren Fl\u00fcssigkeiten | BANDELIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-20T11:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T22:46:06+00:00\",\"description\":\"Informationen Sie sich \u00fcber Brennbare Fl\u00fcssigkeiten nicht in Ultraschall\u00adb\u00e4dern verwenden! | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Brennbare Fl\u00fcssigkeiten nicht in Ultraschall\u00adb\u00e4dern verwenden!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Ultraschall seit 1955\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/bandelin.electronic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandelin_ultrasonic\\\/?hl=de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 : pas de liquides inflammables | BANDELIN","description":"Informations sur Ne pas utiliser de liquides inflammables dans les bains \u00e0 ultrasons ! | Bains \u00e0 ultrasons de haute qualit\u00e9 pour la m\u00e9decine et l'industrie de Bandelin Electronic depuis 1955.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/consignes-de-securite\/liquides-inflammables-ne-pas-utiliser-dans-les-bains-ultrasons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sicherheits-Tipp: Keine brennbaren Fl\u00fcssigkeiten | BANDELIN","og_description":"Informationen Sie sich \u00fcber Brennbare Fl\u00fcssigkeiten nicht in Ultraschall\u00adb\u00e4dern verwenden! | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.","og_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/consignes-de-securite\/liquides-inflammables-ne-pas-utiliser-dans-les-bains-ultrasons\/","og_site_name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","article_modified_time":"2025-09-29T22:46:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\/","url":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\/","name":"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 : pas de liquides inflammables | BANDELIN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-20T11:24:51+00:00","dateModified":"2025-09-29T22:46:06+00:00","description":"Informations sur Ne pas utiliser de liquides inflammables dans les bains \u00e0 ultrasons ! | Bains \u00e0 ultrasons de haute qualit\u00e9 pour la m\u00e9decine et l'industrie de Bandelin Electronic depuis 1955.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/brennbare-fluessigkeiten-nicht-in-ultraschallbaedern-verwenden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bandelin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docs","item":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Brennbare Fl\u00fcssigkeiten nicht in Ultraschall\u00adb\u00e4dern verwenden!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website","url":"https:\/\/bandelin.com\/","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Les ultrasons depuis 1955","publisher":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bandelin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","url":"https:\/\/bandelin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","https:\/\/www.instagram.com\/bandelin_ultrasonic\/?hl=de","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/158979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/158979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=158979"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=158979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}