{"id":159045,"date":"2021-07-21T11:08:51","date_gmt":"2021-07-21T09:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bandelin.com\/?post_type=docs&#038;p=159045"},"modified":"2021-07-21T11:08:53","modified_gmt":"2021-07-21T09:08:53","password":"","slug":"sweeptec-frequence-automatique-pour-les-balances-sonorex-ultrasons","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/a-savoir\/sweeptec-frequence-automatique-pour-les-balances-sonorex-ultrasons\/","title":{"rendered":"SweepTec - Automatisme de fr\u00e9quence pour les bains \u00e0 ultrasons SONOREX"},"content":{"rendered":"<p>SweepTec est un syst\u00e8me de modulation automatique de la fr\u00e9quence de travail d'un appareil \u00e0 ultrasons.<br>est d\u00e9sign\u00e9e par le terme \"fr\u00e9quence\". Toutes les 10 ms environ, la fr\u00e9quence de travail est modifi\u00e9e d'environ \u00b11 kHz. SweepTec fait partie int\u00e9grante de la r\u00e9gulation automatique de la puissance des g\u00e9n\u00e9rateurs HF des s\u00e9ries d'appareils SONOREX SUPER, SONOREX DIGITEC, SONOREX DIGIPLUS et de certains appareils SONOREX TECHNIK.<br>Les caract\u00e9ristiques techniques des appareils \u00e0 ultrasons indiquent une fr\u00e9quence nominale. Pour une utilisation efficace des ultrasons, il est important de fonctionner \u00e0 la bonne fr\u00e9quence de travail des ultrasons. Pour cela, les composants de l'appareil doivent \u00eatre optimis\u00e9s et r\u00e9gl\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'ils g\u00e9n\u00e8rent toujours la meilleure fr\u00e9quence de travail, m\u00eame en cas de variation de la charge, du niveau, de la temp\u00e9rature et du liquide. En fonctionnement, la fr\u00e9quence de travail peut varier consid\u00e9rablement par rapport \u00e0 la fr\u00e9quence nominale en raison de SweepTec.<br>Les fr\u00e9quences de travail rigides des appareils \u00e0 ultrasons peuvent, dans des conditions d\u00e9favorables, entra\u00eener des ondes stationnaires dans le bain \u00e0 ultrasons. Les ondes stationnaires g\u00e9n\u00e8rent des sonorit\u00e9s non homog\u00e8nes et peuvent, dans le pire des cas, endommager des objets de nettoyage sensibles. Les changements de fr\u00e9quence cibl\u00e9s et tr\u00e8s rapides du syst\u00e8me automatique de fr\u00e9quence SweepTec g\u00e9n\u00e8rent un champ d'ultrasons particuli\u00e8rement homog\u00e8ne et uniforme dans tout le volume du bain. L'effet homog\u00e8ne des ultrasons d\u00fb \u00e0 la modification permanente des maxima de cavitation par SweepTec permet d'obtenir un meilleur effet des ultrasons et d'\u00e9viter d'endommager les objets \u00e0 nettoyer sensibles. SweepTec est activ\u00e9 en permanence pendant l'\u00e9mission d'ultrasons, car il n'est pas nocif.<br>En mode DEGAS, SweepTec aide au d\u00e9gazage du liquide. SweepTec n'affecte pas les sifflements occasionnels des bains \u00e0 ultrasons de grand volume.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"952\" height=\"363\" src=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-159046\" srcset=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png 952w, https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep-300x114.png 300w, https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep-768x293.png 768w, https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep-600x229.png 600w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/><\/a><figcaption>Courbe de fr\u00e9quence pour le SweepTec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sweep_Folientest.png\"><img decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"213\" src=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sweep_Folientest.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-159048\" srcset=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sweep_Folientest.png 725w, https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sweep_Folientest-300x88.png 300w, https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sweep_Folientest-600x176.png 600w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/a><figcaption>R\u00e9sultat du test de la feuille lors de l'utilisation de SweepTec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<script language='javascript' type='text\/javascript'>function getWR360PopupSkin(){return 'light_clean';}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SweepTec d\u00e9signe le syst\u00e8me automatique de modulation de la fr\u00e9quence de travail d'un appareil \u00e0 ultrasons. Toutes les 10 ms environ, la fr\u00e9quence de travail est modifi\u00e9e d'environ \u00b11 kHz. SweepTec fait partie int\u00e9grante de la r\u00e9gulation automatique de la puissance des g\u00e9n\u00e9rateurs HF des s\u00e9ries d'appareils SONOREX SUPER, SONOREX DIGITEC, SONOREX DIGIPLUS et de certains appareils SONOREX TECHNIK.Les caract\u00e9ristiques techniques des appareils \u00e0 ultrasons indiquent une fr\u00e9quence nominale. Pour une utilisation efficace des ultrasons, [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":159046,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[1926],"doc_tag":[],"class_list":["post-159045","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-wissenswertes"],"acf":[],"year_month":"2025-06","word_count":244,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Webmaster","author_nicename":"niberndt","author_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/author\/niberndt\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Wissenswertes","term_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs-categorie\/a-savoir\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/a-savoir\/sweeptec-frequence-automatique-pour-les-balances-sonorex-ultrasons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/a-savoir\/sweeptec-frequence-automatique-pour-les-balances-sonorex-ultrasons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T09:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/\",\"url\":\"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/\",\"name\":\"SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png\",\"datePublished\":\"2021-07-21T09:08:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T09:08:53+00:00\",\"description\":\"Informationen Sie sich \u00fcber SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png\",\"width\":952,\"height\":363},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/bandelin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docs\",\"item\":\"https:\/\/bandelin.com\/docs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bandelin.com\/\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Ultraschall seit 1955\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bandelin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/#organization\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\/\/bandelin.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bandelin-ultraschall-logo-neu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bandelin-ultraschall-logo-neu.jpg\",\"width\":400,\"height\":99,\"caption\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bandelin_ultrasonic\/?hl=de\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Informationen Sie sich \u00fcber SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/a-savoir\/sweeptec-frequence-automatique-pour-les-balances-sonorex-ultrasons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","og_description":"Informationen Sie sich \u00fcber SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.","og_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/a-savoir\/sweeptec-frequence-automatique-pour-les-balances-sonorex-ultrasons\/","og_site_name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","article_modified_time":"2021-07-21T09:08:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/","url":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/","name":"SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png","datePublished":"2021-07-21T09:08:51+00:00","dateModified":"2021-07-21T09:08:53+00:00","description":"Informationen Sie sich \u00fcber SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#primaryimage","url":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png","contentUrl":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Frequenzverlauf_Sweep.png","width":952,"height":363},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/wissenswertes\/sweeptec-frequenzautomatik-bei-sonorex-ultraschallbaedern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bandelin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docs","item":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SweepTec -Frequenzautomatik bei SONOREX Ultraschallb\u00e4dern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website","url":"https:\/\/bandelin.com\/","name":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","description":"Ultraschall seit 1955","publisher":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bandelin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization","name":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/bandelin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bandelin-ultraschall-logo-neu.jpg","contentUrl":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bandelin-ultraschall-logo-neu.jpg","width":400,"height":99,"caption":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","https:\/\/www.instagram.com\/bandelin_ultrasonic\/?hl=de","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=159045"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=159045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}