{"id":159102,"date":"2021-07-21T14:12:50","date_gmt":"2021-07-21T12:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bandelin.com\/?post_type=docs&p=159102"},"modified":"2021-07-21T14:17:25","modified_gmt":"2021-07-21T12:17:25","password":"","slug":"securite-electrique","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/sicherheitshinweise\/elektrische-sicherheit\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique"},"content":{"rendered":"
\n

Contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique des bains \u00e0 ultrasons et des homog\u00e9n\u00e9isateurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

.
Le d\u00e9cret sur la s\u00e9curit\u00e9 des entreprises et la loi sur les dispositifs m\u00e9dicaux, ainsi que les r\u00e9glementations sur la pr\u00e9vention des accidents, imposent \u00e0 l'exploitant d'appareils \u00e9lectriques de veiller \u00e0 un fonctionnement s\u00fbr pour les utilisateurs et les patients. Les fabricants d'appareils \u00e9lectriques ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que les appareils puissent \u00eatre utilis\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s une r\u00e9paration ou une maintenance. Les appareils sont soumis \u00e0 la norme DIN EN 61010 et sont donc contr\u00f4l\u00e9s apr\u00e8s r\u00e9paration et\/ou entretien en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique selon DIN VDE 0701\/0702.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont les contr\u00f4les \u00e0 effectuer ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les tests suivants doivent \u00eatre effectu\u00e9s sur l'instrument dans l'ordre indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Chaque examen individuel doit \u00eatre termin\u00e9 avec un r\u00e9sultat positif avant de commencer le suivant.<\/p>\n\n\n\n

Si l'un des essais individuels ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9, l'examinateur doit d\u00e9cider si la s\u00e9curit\u00e9 de l'instrument peut n\u00e9anmoins \u00eatre confirm\u00e9e. Cette d\u00e9cision doit \u00eatre motiv\u00e9e et document\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Si les valeurs limites indiqu\u00e9es sont d\u00e9pass\u00e9es, les valeurs limites selon la norme du produit ou les indications du fabricant s'appliquent.<\/p>\n\n\n\n

Proc\u00e9dure de contr\u00f4le<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
START<\/strong><\/td><\/tr>
\u2193<\/strong><\/td><\/tr>
Inspection visuelle<\/strong><\/td><\/tr>
\u2193<\/strong><\/td><\/tr>
R\u00e9sistance du conducteur de protection<\/strong><\/td><\/tr>
\u2193<\/strong><\/td><\/tr>
R\u00e9sistance d'isolement<\/strong><\/td><\/tr>
\u2193<\/strong><\/td><\/tr>
Courants de fuite<\/strong><\/td><\/tr>
\u2193<\/strong><\/td><\/tr>
Courants de contact<\/strong><\/td><\/tr>
\u2193<\/strong><\/td><\/tr>
Test de fonctionnement<\/strong><\/td><\/tr>
\u2193<\/strong><\/td><\/tr>
Documentation<\/strong><\/td><\/tr>
\u2193<\/strong><\/td><\/tr>
\u00c9valuation<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Inspection visuelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'inspection de l'\u00e9quipement a pour but de d\u00e9tecter les d\u00e9fauts visibles et, dans la mesure du possible, de d\u00e9terminer si l'\u00e9quipement est adapt\u00e9 \u00e0 son lieu d'utilisation, en accordant une attention particuli\u00e8re aux points suivants :<\/p>\n\n\n\n

- S\u00e9lection et utilisation conformes des c\u00e2bles et des connecteurs
- Dommages aux isolations
- Dommages aux lignes de raccordement
- \u00c9tat de la fiche d'alimentation, des bornes et des fils de connexion
- D\u00e9fauts de la protection contre la flexion
- D\u00e9fauts au niveau de la d\u00e9charge de traction du c\u00e2ble de raccordement
- l'\u00e9tat des fixations, des supports de c\u00e2bles, des porte-fusibles accessibles \u00e0 l'utilisateur, etc.
- Dommages au bo\u00eetier et aux couvercles de protection
- des signes de surcharge ou d'une utilisation\/d'une manipulation incorrecte
- Signes d'interventions ou de modifications non autoris\u00e9es
- l'encrassement, la corrosion ou le vieillissement qui affectent la s\u00e9curit\u00e9 de mani\u00e8re inacceptable
- la salet\u00e9 ou l'obstruction des trous et des fentes de ventilation
- \u00c9tat des filtres \u00e0 air
- \u00c9tanch\u00e9it\u00e9 des r\u00e9servoirs d'eau, d'air ou d'autres fluides, \u00e9tat des soupapes de surpression
- la facilit\u00e9 d'utilisation des interrupteurs, des dispositifs de commande, des dispositifs de r\u00e9glage, etc.
- la lisibilit\u00e9 de toutes les inscriptions ou symboles de s\u00e9curit\u00e9, des donn\u00e9es de calcul et des indications de position<\/p>\n\n\n\n

Mesure de la r\u00e9sistance du conducteur de protection<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La mesure de la r\u00e9sistance du conducteur de protection sert \u00e0 prouver que la connexion entre le point de raccordement du conducteur de protection sur l'appareil et toute partie touchable reli\u00e9e au conducteur de protection et susceptible d'\u00eatre mise sous tension en cas de d\u00e9faut est correcte.<\/p>\n\n\n\n

Pour \u00e9valuer le conducteur de protection du c\u00e2ble d'alimentation, le c\u00e2ble doit \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 sur toute sa longueur pendant la mesure. Si des changements de r\u00e9sistance sont observ\u00e9s lors du d\u00e9placement, il faut supposer que le conducteur de protection est endommag\u00e9 ou qu'il n'y a pas de connexion suffisante.<\/p>\n\n\n\n

Pour les c\u00e2bles d'une longueur maximale de 5 m et d'un courant assign\u00e9 de 16 A, la r\u00e9sistance du conducteur de protection ne doit pas d\u00e9passer la valeur limite de 0,3 ohm. Les appareils ne sont pas sp\u00e9cifi\u00e9s pour des c\u00e2bles plus longs.<\/p>\n\n\n\n

Une bonne m\u00e9thode pour d\u00e9tecter les bornes corrod\u00e9es avec une r\u00e9sistance incertaine est de les tester avec un faible courant de test DC dans les deux polarit\u00e9s possibles. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les valeurs mesur\u00e9es sont diff\u00e9rentes ou sup\u00e9rieures \u00e0 la valeur limite. Un test avec un courant de test AC \u00e9lev\u00e9 ne permet pas de trouver de telles connexions d\u00e9fectueuses, car la couche de corrosion est temporairement d\u00e9truite par le courant de test \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pendant le test, l'appareil \u00e0 tester doit \u00eatre isol\u00e9 de la terre et s\u00e9par\u00e9 des syst\u00e8mes mis \u00e0 la terre afin de d\u00e9terminer en toute s\u00e9curit\u00e9 l'\u00e9tat du conducteur de protection.<\/p>\n\n\n\n

Mesure de la r\u00e9sistance d'isolement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cette mesure ne doit pas \u00eatre effectu\u00e9e si, par exemple, elle a \u00e9t\u00e9 exclue par le fabricant dans les documents d'accompagnement.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9sistance d'isolement doit \u00eatre mesur\u00e9e
- entre les parties actives et toute partie conductrice pouvant \u00eatre touch\u00e9e, y compris le conducteur de protection (sauf PELV) ;
- lors de la r\u00e9paration\/modification entre les parties actives d'un circuit SELV\/PELV et les parties actives du circuit primaire.<\/p>\n\n\n\n

Lors de l'essai, il convient de s'assurer que l'appareil test\u00e9 est bien s\u00e9par\u00e9 du circuit d'alimentation. Lors de la mesure, tous les interrupteurs, r\u00e9gulateurs, etc. doivent \u00eatre ferm\u00e9s afin de d\u00e9tecter compl\u00e8tement les isolations de toutes les parties actives. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les mesures doivent \u00eatre effectu\u00e9es dans plusieurs positions de l'interrupteur.<\/p>\n\n\n\n

les parties sous tension du r\u00e9seau par rapport au conducteur de protection et aux parties conductrices accessibles reli\u00e9es au conducteur de protection<\/strong><\/td>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/td>1,0 MOhm<\/td><\/tr>
Appareils avec \u00e9l\u00e9ments chauffants<\/td>0,3 Mohm<\/td><\/tr>
les parties sous tension du r\u00e9seau par rapport aux parties conductrices accessibles qui ne sont pas reli\u00e9es au conducteur de protection.<\/strong><\/td>2 MOhms<\/td><\/tr>
Pi\u00e8ces conductrices de la tension du r\u00e9seau contre des pi\u00e8ces conductrices touchables avec la mesure de protection SELV, PELV (par ex. signal entr\u00e9es \/ sorties)<\/strong><\/td><\/tr>
Lors de la r\u00e9paration\/modification entre les parties actives d'un circuit SELV\/ PELV et les parties actives du circuit primaire<\/strong><\/td><\/tr>
Pi\u00e8ces actives avec mesure de protection SELV, PELV (par ex. signal entr\u00e9e\/sortie) contre les pi\u00e8ces conductrices accessibles qui ne sont pas reli\u00e9es au conducteur de protection.<\/strong><\/td>0,25 Mohm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Mesure des courants de fuite et de contact<\/strong> <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tout appareil \u00e9lectrique g\u00e9n\u00e8re des courants de fuite qui peuvent \u00eatre divis\u00e9s en deux cat\u00e9gories :<\/p>\n\n\n\n

1. courant de fuite :
Le courant qui circule dans le conducteur de protection et qui n'entra\u00eene donc un risque pour l'utilisateur que dans le premier cas de d\u00e9faut (conducteur de protection coup\u00e9).<\/p>\n\n\n\n

2. courant de contact :
Le courant qui passe \u00e0 travers l'utilisateur vers la terre lors d'un contact avec une partie conductrice tactile qui n'est pas connect\u00e9e au conducteur de protection. (Pour cela, il doit y avoir un d\u00e9faut massif - perte de l'isolation renforc\u00e9e ou double)<\/p>\n\n\n\n

Dans le cas des appareils m\u00e9dicaux, on appelle \u00e9galement courant de contact le courant qui circule vers la terre depuis le bo\u00eetier ou les parties conductrices accessibles au toucher lorsque le conducteur de protection est interrompu !
Le courant de fuite et le courant de contact sont identiques si l'\u00e9l\u00e9ment susceptible d'\u00eatre touch\u00e9 est reli\u00e9 au conducteur de protection et s'il n'y a pas de d\u00e9faut.<\/p>\n\n\n\n

Comme le courant de fuite s'additionne g\u00e9om\u00e9triquement \u00e0 partir des courants de fuite ou de d\u00e9faut ohmiques et capacitifs, il n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas possible de d\u00e9duire l'\u00e9tat des isolations \u00e0 partir de la valeur mesur\u00e9e.
Les appareils \u00e9lectriques sont souvent \u00e9quip\u00e9s d'\u00e9l\u00e9ments ou de composants non lin\u00e9aires, de sorte que les \u00e9ventuels courants de fuite contiennent \u00e9galement des composantes de fr\u00e9quence sup\u00e9rieure \u00e0 50 Hz. En cas d'exposition, ces courants ont un effet plus faible sur les personnes qu'un courant de m\u00eame intensit\u00e9 et de fr\u00e9quence 50 Hz. Des valeurs limites plus \u00e9lev\u00e9es pour le conducteur de protection et le courant de contact que celles indiqu\u00e9es dans les normes - par rapport \u00e0 des courants de 50 Hz - sont alors autoris\u00e9es. La plupart des appareils de test en tiennent compte en utilisant un filtre passe-bas unipolaire avec une fr\u00e9quence de coupure d'environ 1 KHz.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Courant de protection \/ courant de fuite \u00e0 la terre<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sur chaque appareil avec conducteur de protection, le courant dans le conducteur de protection doit \u00eatre mesur\u00e9. Le courant ne doit pas d\u00e9passer 3,5 mA, 1 mA \/ KW pour les appareils triphas\u00e9s. Certains types d'appareils autorisent des valeurs limites plus \u00e9lev\u00e9es. En cas de d\u00e9passement de la limite de 3,5 mA, les indications du fabricant ou la norme du produit s'appliquent en cas de doute. Le courant d'essai doit \u00eatre de 16 A ou au moins le double du courant assign\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Courant de contact<\/strong> <\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le courant ne doit pas d\u00e9passer 0,5 mA. La mesure est effectu\u00e9e \u00e0 tous les points de contact avec des parties m\u00e9talliques qui ne sont pas reli\u00e9es au conducteur de protection.<\/p>\n\n\n\n

Test de fonctionnement<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les fonctions pertinentes de l'appareil doivent \u00eatre test\u00e9es conform\u00e9ment aux instructions du fabricant, c'est-\u00e0-dire que l'appareil doit pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 sa destination.<\/p>\n\n\n\n

Documentation<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tous les contr\u00f4les effectu\u00e9s doivent \u00eatre document\u00e9s de mani\u00e8re exhaustive. Les documents doivent contenir au moins les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n

- les valeurs mesur\u00e9es
- l'appareil de contr\u00f4le
- Date de l'examen
- Type d'examen
- Bases de contr\u00f4le
- Ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 en particulier
- R\u00e9sultat de l'audit
- \u00c9valuation des d\u00e9fauts constat\u00e9s et d\u00e9clarations relatives \u00e0 la poursuite de l'exploitation
- Nom de l'examinateur<\/p>\n\n\n\n

\u00c9valuation<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 de l'appareil doit \u00eatre effectu\u00e9e par une ou plusieurs personnes comp\u00e9tentes (g\u00e9n\u00e9ralement des \u00e9lectriciens qualifi\u00e9s) ayant re\u00e7u une formation appropri\u00e9e pour l'appareil examin\u00e9. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la personne qualifi\u00e9e sont \u00e9galement fournies, par exemple, par les r\u00e8gles techniques de s\u00e9curit\u00e9 d'exploitation TRBS 1203 - ces r\u00e8gles peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es gratuitement sur le site Internet de l'Institut f\u00e9d\u00e9ral pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail.<\/p>\n\n\n\n

Si la s\u00e9curit\u00e9 de l'objet sous test n'est pas assur\u00e9e, celui-ci doit \u00eatre marqu\u00e9 en cons\u00e9quence et le risque qu'il repr\u00e9sente doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 l'op\u00e9rateur.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9quipements de test et de mesure appropri\u00e9s<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les appareils de mesure et de contr\u00f4le utilis\u00e9s doivent \u00eatre construits conform\u00e9ment aux normes de produits internationales IEC 61010 et (en partie) IEC 61557. En Allemagne, les exigences de la norme DIN VDE 0404 doivent \u00e9galement \u00eatre respect\u00e9es - Ces normes d\u00e9finissent les exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de pr\u00e9cision, de m\u00e9thodes de mesure et de conditions d'influence.<\/p>\n\n\n\n

Il existe des instruments de mesure et de test qui ne r\u00e9pondent pas aux exigences susmentionn\u00e9es. Ces instruments de mesure et de contr\u00f4le ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que si des exigences identiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de r\u00e9sultats d'essai sont d\u00e9montr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le choix d'un appareil de contr\u00f4le appropri\u00e9 rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l'exploitant et\/ou du contr\u00f4leur mandat\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00fcfen der elektrischen Sicherheit an Ultraschallb\u00e4dern und Homogenisatoren .Aus der Betriebssicherheitsverordnung und dem Medizin\u00adproduktegesetz sowie aus den Unfall\u00adverh\u00fctungs\u00advorschriften ergibt sich f\u00fcr den Betreiber von elektrischen Ger\u00e4ten die Pflicht, f\u00fcr einen sicheren Betrieb f\u00fcr Anwender und Patienten zu sorgen. Die Hersteller von elektrischen Ger\u00e4ten haben ein starkes Interesse, dass die Ger\u00e4te nach einer Reparatur oder Wartung […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[1923],"doc_tag":[],"class_list":["post-159102","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-sicherheitshinweise"],"acf":[],"year_month":"2026-10","word_count":1428,"total_views":"159","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"J Bandelin","author_nicename":"jobandelin","author_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/author\/jobandelin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Sicherheitshinweise","term_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs-category\/sicherheitshinweise\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"\nElektrische Sicherheit | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Elektrische Sicherheit | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/consignes-de-securite\/securite-electrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elektrische Sicherheit | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Elektrische Sicherheit | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/consignes-de-securite\/securite-electrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T12:17:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/elektrische-sicherheit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/elektrische-sicherheit\\\/\",\"name\":\"Elektrische Sicherheit | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T12:12:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T12:17:25+00:00\",\"description\":\"Informationen Sie sich \u00fcber Elektrische Sicherheit | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/elektrische-sicherheit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/elektrische-sicherheit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/elektrische-sicherheit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elektrische Sicherheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Ultraschall seit 1955\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/bandelin.electronic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandelin_ultrasonic\\\/?hl=de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","description":"Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique | Bains \u00e0 ultrasons de haute qualit\u00e9 pour la m\u00e9decine et l'industrie de Bandelin Electronic depuis 1955.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/consignes-de-securite\/securite-electrique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elektrische Sicherheit | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","og_description":"Informationen Sie sich \u00fcber Elektrische Sicherheit | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.","og_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/docs\/consignes-de-securite\/securite-electrique\/","og_site_name":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","article_modified_time":"2021-07-21T12:17:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/elektrische-sicherheit\/","url":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/elektrische-sicherheit\/","name":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T12:12:50+00:00","dateModified":"2021-07-21T12:17:25+00:00","description":"Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique | Bains \u00e0 ultrasons de haute qualit\u00e9 pour la m\u00e9decine et l'industrie de Bandelin Electronic depuis 1955.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/elektrische-sicherheit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/elektrische-sicherheit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/elektrische-sicherheit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bandelin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docs","item":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elektrische Sicherheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website","url":"https:\/\/bandelin.com\/","name":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","description":"Les ultrasons depuis 1955","publisher":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bandelin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization","name":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/bandelin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","https:\/\/www.instagram.com\/bandelin_ultrasonic\/?hl=de","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=159102"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=159102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}