{"id":175188,"date":"2021-12-11T15:38:37","date_gmt":"2021-12-11T14:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bandelin.com\/?page_id=175188"},"modified":"2026-05-25T17:19:38","modified_gmt":"2026-05-25T15:19:38","slug":"instructions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/gebrauchsanweisungen\/","title":{"rendered":"Modes d'emploi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"175188\" class=\"elementor elementor-175188\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9fb5cd5 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9fb5cd5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a1d8929&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f83f095\" data-id=\"2f83f095\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8746bef elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8746bef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><span><a href=\"https:\/\/bandelin.com\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03705d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03705d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GEBRAUCHSANWEISUNGEN <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f90eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0f90eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hier finden Sie die aktuelle Gebrauchsanweisung f\u00fcr Ihr Ger\u00e4t. Nutzen Sie die Suche nach der Seriennummer oder REF-\/LOT-Nummer um die verf\u00fcgbaren Sprachen anzeigen zu lassen. Falls Ihre Sprache nicht aufgelistet ist nutzen Sie bitte das Kontaktformular.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ddb8d1 elementor-widget elementor-widget-jet-ajax-search\" data-id=\"4ddb8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;results_area_columns&quot;:1}\" data-widget_type=\"jet-ajax-search.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-ajax-search jet-search\">\n\t<div class=\"jet_search_listing_grid_hidden_template\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t<\/div>\n\n<div class=\"jet-ajax-search\" data-settings=\"{&quot;symbols_for_start_searching&quot;:2,&quot;search_by_empty_value&quot;:&quot;&quot;,&quot;submit_on_enter&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_search_in_popup&quot;:&quot;&quot;,&quot;full_screen_popup&quot;:&quot;&quot;,&quot;popup_show_effect&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source&quot;:[&quot;ga&quot;],&quot;search_logging&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_results_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_taxonomy&quot;:&quot;&quot;,&quot;include_terms_ids&quot;:[],&quot;exclude_terms_ids&quot;:[],&quot;exclude_posts_ids&quot;:[],&quot;custom_fields_source&quot;:&quot;sn&quot;,&quot;limit_query&quot;:3,&quot;limit_query_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;limit_query_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;limit_query_in_result_area&quot;:3,&quot;results_order_by&quot;:&quot;relevance&quot;,&quot;results_order&quot;:&quot;desc&quot;,&quot;sentence&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_in_taxonomy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;search_in_taxonomy_source&quot;:[&quot;product_tag&quot;,&quot;product_brand&quot;,&quot;product_cat&quot;],&quot;results_area_width_by&quot;:&quot;form&quot;,&quot;results_area_custom_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;results_area_custom_position&quot;:&quot;&quot;,&quot;results_area_columns&quot;:1,&quot;results_area_columns_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;results_area_columns_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;results_area_columns_mobile_portrait&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbnail_visible&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;thumbnail_size&quot;:&quot;thumbnail&quot;,&quot;thumbnail_placeholder&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/elementor\\\/assets\\\/images\\\/placeholder.png&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;post_content_source&quot;:&quot;content&quot;,&quot;post_content_custom_field_key&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_content_length&quot;:30,&quot;show_product_price&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_product_rating&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_add_to_cart&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_add_to_cart_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_result_new_tab&quot;:&quot;&quot;,&quot;highlight_searched_text&quot;:&quot;&quot;,&quot;listing_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;bullet_pagination&quot;:&quot;&quot;,&quot;number_pagination&quot;:&quot;&quot;,&quot;navigation_arrows&quot;:&quot;in_header&quot;,&quot;navigation_arrows_type&quot;:&quot;angle&quot;,&quot;show_title_related_meta&quot;:&quot;&quot;,&quot;meta_title_related_position&quot;:&quot;&quot;,&quot;title_related_meta&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_content_related_meta&quot;:&quot;&quot;,&quot;meta_content_related_position&quot;:&quot;&quot;,&quot;content_related_meta&quot;:&quot;&quot;,&quot;negative_search&quot;:&quot;Sorry, but nothing matched your search terms.&quot;,&quot;server_error&quot;:&quot;Sorry, but we cannot handle your search query now. Please, try again later!&quot;,&quot;show_search_suggestions&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_suggestions_position&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_suggestions_source&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_suggestions_limits&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_suggestions_item_title_length&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_terms&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_terms_title&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_terms_icon&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_terms_limit&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_terms_listing_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_terms_taxonomy&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_users&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_users_title&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_users_icon&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_users_limit&quot;:&quot;&quot;,&quot;search_source_users_listing_id&quot;:&quot;&quot;}\"><form class=\"jet-ajax-search__form\" method=\"get\" action=\"https:\/\/bandelin.com\/fr\/\" role=\"search\" target=\"\">\n\t<div class=\"jet-ajax-search__fields-holder\">\n\t\t<div class=\"jet-ajax-search__field-wrapper\">\n\t\t\t<label for=\"search-input-4ddb8d1\" class=\"screen-reader-text\">Search ...<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<input id=\"search-input-4ddb8d1\" class=\"jet-ajax-search__field\" type=\"search\" placeholder=\"Suche...\" value=\"\" name=\"s\" autocomplete=\"off\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" value=\"{&quot;search_source&quot;:&quot;ga&quot;,&quot;custom_fields_source&quot;:&quot;sn&quot;}\" name=\"jet_ajax_search_settings\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<button class=\"jet-ajax-search__submit\" type=\"submit\" aria-label=\"Search submit\"><span class=\"jet-ajax-search__submit-icon jet-ajax-search-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i><\/span><\/button>\n<\/form>\n\n<div class=\"jet-ajax-search__results-area\" >\n\t<div class=\"jet-ajax-search__results-holder\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-ajax-search__results-header\">\n\t\t\t\t\n<button class=\"jet-ajax-search__results-count\" aria-label=\"View all results\"><span><\/span> Results<\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"jet-ajax-search__navigation-holder\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-ajax-search__results-list results-area-col-desk-1 results-area-col-tablet-0 results-area-col-mobile-0 results-area-col-mobile-portrait-1\" >\n\t\t\t            <div class=\"jet-ajax-search__results-list-inner \"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-ajax-search__results-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"jet-ajax-search__full-results\">See all results<\/button>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-ajax-search__navigation-holder\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-ajax-search__message\"><\/div>\n\t\n<div class=\"jet-ajax-search__spinner-holder\">\n\t<div class=\"jet-ajax-search__spinner\">\n\t\t<div class=\"rect rect-1\"><\/div>\n\t\t<div class=\"rect rect-2\"><\/div>\n\t\t<div class=\"rect rect-3\"><\/div>\n\t\t<div class=\"rect rect-4\"><\/div>\n\t\t<div class=\"rect rect-5\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78c40f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78c40f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da33b3a\" data-id=\"da33b3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c424e elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-repeater\" data-id=\"43c424e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-repeater.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-repeater\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412b4dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"412b4dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REF-\/LOT-Nummer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d57f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7d57f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die REF-\/LOT-Nummer setzt sich aus der Teilnummer (REF) und dem Produktionsdatum (LOT) zusammen. Beide Nummern finden Sie auf dem Etikett auf der Produktverpackung.<\/p><p>Beispiel\/Example: <strong>3027<\/strong> &amp; <strong>04-2022<\/strong> = <strong>302704-2022<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d353b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d353b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/eIFU_Korb1.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"575\" height=\"193\" src=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-619676\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp 575w, https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg-300x101.webp 300w, https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg-18x6.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c00049\" data-id=\"3c00049\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e0f3c elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-repeater\" data-id=\"47e0f3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-repeater.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-repeater\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c18490 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c18490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seriennummer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf781eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf781eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Seriennummer des Ger\u00e4tes finden Sie auf dem Etikett des Ger\u00e4tes.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Beispiel\/Example: <strong>303.00151792.050<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5ec7ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5ec7ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/eIFU_Geraet.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"575\" height=\"309\" src=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Ultraschallbad.jpg.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-619677\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Ultraschallbad.jpg.webp 575w, https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Ultraschallbad.jpg-300x161.webp 300w, https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Ultraschallbad.jpg-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour un nettoyage optimal aux ultrasons, nous vous proposons un aper\u00e7u d'exemples de nettoyage. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller personnellement dans le choix d'un bain \u00e0 ultrasons adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins : +49 30 76880-0<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-175188","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gebrauchsanweisungen | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gebrauchsanweisungen \u2013 von Bandelin electronic. Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr pr\u00e4zise Reinigung in Medizin, Labor &amp; Industrie \u2013 seit 1955\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bandelin.com\/fr\/instructions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gebrauchsanweisungen | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gebrauchsanweisungen \u2013 von Bandelin electronic. Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr pr\u00e4zise Reinigung in Medizin, Labor &amp; Industrie \u2013 seit 1955\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/fr\/instructions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T15:19:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/gebrauchsanweisungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/gebrauchsanweisungen\\\/\",\"name\":\"Gebrauchsanweisungen | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/gebrauchsanweisungen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/gebrauchsanweisungen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2021-12-11T14:38:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T15:19:38+00:00\",\"description\":\"Gebrauchsanweisungen \u2013 von Bandelin electronic. Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr pr\u00e4zise Reinigung in Medizin, Labor & Industrie \u2013 seit 1955\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/gebrauchsanweisungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/gebrauchsanweisungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/gebrauchsanweisungen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/gebrauchsanweisungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gebrauchsanweisungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Ultraschall seit 1955\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/bandelin.electronic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandelin_ultrasonic\\\/?hl=de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modes d'emploi | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Modes d'emploi - de Bandelin electronic. Bains \u00e0 ultrasons pour un nettoyage pr\u00e9cis en m\u00e9decine, laboratoire &amp; industrie - depuis 1955","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/instructions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gebrauchsanweisungen | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","og_description":"Gebrauchsanweisungen \u2013 von Bandelin electronic. Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr pr\u00e4zise Reinigung in Medizin, Labor & Industrie \u2013 seit 1955","og_url":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/instructions-dutilisation\/","og_site_name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","article_modified_time":"2026-05-25T15:19:38+00:00","og_image":[{"width":575,"height":193,"url":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bandelin.com\/gebrauchsanweisungen\/","url":"https:\/\/bandelin.com\/gebrauchsanweisungen\/","name":"Modes d'emploi | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/gebrauchsanweisungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/gebrauchsanweisungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp","datePublished":"2021-12-11T14:38:37+00:00","dateModified":"2026-05-25T15:19:38+00:00","description":"Modes d'emploi - de Bandelin electronic. Bains \u00e0 ultrasons pour un nettoyage pr\u00e9cis en m\u00e9decine, laboratoire &amp; industrie - depuis 1955","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/gebrauchsanweisungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bandelin.com\/gebrauchsanweisungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bandelin.com\/gebrauchsanweisungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/bandelin.com\/wp-content\/uploads\/Seite_Manuals_eIFU_Korb.jpg.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bandelin.com\/gebrauchsanweisungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bandelin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gebrauchsanweisungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website","url":"https:\/\/bandelin.com\/","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Les ultrasons depuis 1955","publisher":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bandelin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","url":"https:\/\/bandelin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","https:\/\/www.instagram.com\/bandelin_ultrasonic\/?hl=de","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175188"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":792643,"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175188\/revisions\/792643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}