{"id":159100,"date":"2021-07-21T14:08:31","date_gmt":"2021-07-21T12:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bandelin.com\/?post_type=docs&p=159100"},"modified":"2025-09-30T01:00:34","modified_gmt":"2025-09-29T23:00:34","password":"","slug":"informazioni-sul-regolamento-sui-detergenti-regolamento-ce-n-648-2004-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-31-marzo-2004-sui-detergenti","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/bandelin.com\/it\/docs\/sicherheitshinweise\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\/","title":{"rendered":"Informazioni sul Regolamento sui detergenti (Regolamento (CE) n. 648\/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004 sui detergenti)"},"content":{"rendered":"
\n

L'Ordinanza sui detergenti, entrata in vigore l'8 ottobre 2005, contiene, tra le altre cose, disposizioni su:<\/p>\n\n\n\n

- la biodegradabilit\u00e0 di tutti i tensioattivi presenti nei detergenti (agenti di lavaggio e pulizia)<\/p>\n\n\n\n

- Restrizioni o divieti sui tensioattivi per motivi di biodegradabilit\u00e0<\/p>\n\n\n\n

- etichettatura aggiuntiva dei detergenti, comprese le fragranze allergeniche<\/p>\n\n\n\n

- informazioni (scheda tecnica con la formulazione esatta) che i produttori devono fornire alle autorit\u00e0 competenti del Paese.
  Gli Stati membri e il personale medico delle professioni sanitarie devono essere disponibili su richiesta.<\/p>\n\n\n\n

I tensioattivi contenuti nei nostri prodotti soddisfano le condizioni di biodegradabilit\u00e0 previste dal Regolamento (CE) n. 648\/2004 sui detergenti. I documenti che lo confermano sono tenuti a disposizione delle autorit\u00e0 competenti degli Stati membri e vengono resi disponibili solo a loro, direttamente o su richiesta di un produttore di detergenti.<\/p>\n\n\n\n

Le schede tecniche dei nostri prodotti per il personale medico vengono fornite solo su richiesta scritta del centro medico.<\/p>\n\n\n\n

Informazioni sulla Direttiva VOC
<\/strong>(VOC = composti organici volatili)<\/h1>\n\n\n\n

VOC (composti organici volatili) sta per composti organici altamente volatili. Tali composti sono solitamente solventi presenti in pitture, vernici, bombolette spray e possono essere presenti in detergenti di ogni tipo. Se si diffondono nell'aria, possono avere un effetto nocivo sull'uomo e sull'ambiente. Nelle schede di sicurezza dei nostri prodotti, il contenuto di VOC \u00e8 specificato al punto 15.2.2. Si tratta di vari tipi di alcoli che, in piccole quantit\u00e0, servono come solubilizzatori per altre materie prime o hanno un effetto sinergico durante la disinfezione. Altri composti altamente volatili non sono contenuti nei nostri preparati.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die am 8.10.2005 in Kraft getretene Verordnung \u00fcber Detergenzien enth\u00e4lt u. a. Vorschriften \u00fcber: \u2022 die biologische Abbaubarkeit aller Tenside, die in Detergenzien (Wasch- und Reinigungs\u00admitteln) vorkommen \u2022 Beschr\u00e4nkungen oder Verbote von Tensiden aus Gr\u00fcnden der biologischen Abbaubarkeit \u2022 die zus\u00e4tzliche Kennzeichnung von Detergenzien einschlie\u00dflich Allergie ausl\u00f6sender Duftstoffe \u2022 Informationen (Datenblatt mit der genauen Rezeptur), […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[1923],"doc_tag":[],"class_list":["post-159100","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-sicherheitshinweise"],"acf":[],"year_month":"2026-09","word_count":270,"total_views":"44","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"J Bandelin","author_nicename":"jobandelin","author_url":"https:\/\/bandelin.com\/it\/author\/jobandelin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Sicherheitshinweise","term_url":"https:\/\/bandelin.com\/it\/docs-category\/sicherheitshinweise\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"\nInformation zur Detergenzien-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 648\/2004 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 31. M\u00e4rz 2004 \u00fcber Detergenzien) | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alles zur Detergenzien-Verordnung: Herkunft, Anforderungen & Pflichten f\u00fcr Reinigungsmittel nach EG 648\/2004 \u2013 kompakt erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bandelin.com\/it\/documenti\/istruzioni-di-sicurezza\/informazioni-sul-regolamento-sui-detergenti-regolamento-ce-n-648-2004-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-31-marzo-2004-sui-detergenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information zur Detergenzien-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 648\/2004 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 31. M\u00e4rz 2004 \u00fcber Detergenzien) | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alles zur Detergenzien-Verordnung: Herkunft, Anforderungen & Pflichten f\u00fcr Reinigungsmittel nach EG 648\/2004 \u2013 kompakt erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/it\/documenti\/istruzioni-di-sicurezza\/informazioni-sul-regolamento-sui-detergenti-regolamento-ce-n-648-2004-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-31-marzo-2004-sui-detergenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T23:00:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\\\/\",\"name\":\"Information zur Detergenzien-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 648\\\/2004 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 31. M\u00e4rz 2004 \u00fcber Detergenzien) | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T12:08:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T23:00:34+00:00\",\"description\":\"Alles zur Detergenzien-Verordnung: Herkunft, Anforderungen & Pflichten f\u00fcr Reinigungsmittel nach EG 648\\\/2004 \u2013 kompakt erkl\u00e4rt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/sicherheitshinweise\\\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Information zur Detergenzien-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 648\\\/2004 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 31. M\u00e4rz 2004 \u00fcber Detergenzien)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Ultraschall seit 1955\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/bandelin.electronic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandelin_ultrasonic\\\/?hl=de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informazioni sul Regolamento sui detergenti (Regolamento (CE) n. 648\/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004 sui detergenti) | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","description":"Tutto sul regolamento sui detergenti: origine, requisiti e obblighi per i detergenti secondo la normativa CE 648\/2004 - spiegato in modo compatto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bandelin.com\/it\/documenti\/istruzioni-di-sicurezza\/informazioni-sul-regolamento-sui-detergenti-regolamento-ce-n-648-2004-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-31-marzo-2004-sui-detergenti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Information zur Detergenzien-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 648\/2004 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 31. M\u00e4rz 2004 \u00fcber Detergenzien) | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","og_description":"Alles zur Detergenzien-Verordnung: Herkunft, Anforderungen & Pflichten f\u00fcr Reinigungsmittel nach EG 648\/2004 \u2013 kompakt erkl\u00e4rt.","og_url":"https:\/\/bandelin.com\/it\/documenti\/istruzioni-di-sicurezza\/informazioni-sul-regolamento-sui-detergenti-regolamento-ce-n-648-2004-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-31-marzo-2004-sui-detergenti\/","og_site_name":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","article_modified_time":"2025-09-29T23:00:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\/","url":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\/","name":"Informazioni sul Regolamento sui detergenti (Regolamento (CE) n. 648\/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004 sui detergenti) | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T12:08:31+00:00","dateModified":"2025-09-29T23:00:34+00:00","description":"Tutto sul regolamento sui detergenti: origine, requisiti e obblighi per i detergenti secondo la normativa CE 648\/2004 - spiegato in modo compatto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/sicherheitshinweise\/information-zur-detergenzien-verordnung-verordnung-eg-nr-648-2004-des-europaeischen-parlaments-und-des-rates-vom-31-maerz-2004-ueber-detergenzien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bandelin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docs","item":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Information zur Detergenzien-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 648\/2004 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 31. M\u00e4rz 2004 \u00fcber Detergenzien)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website","url":"https:\/\/bandelin.com\/","name":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","description":"Ultrasuoni dal 1955","publisher":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bandelin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization","name":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/bandelin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","https:\/\/www.instagram.com\/bandelin_ultrasonic\/?hl=de","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bandelin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=159100"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=159100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}