{"id":159121,"date":"2021-07-21T15:04:11","date_gmt":"2021-07-21T13:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bandelin.com\/?post_type=docs&#038;p=159121"},"modified":"2021-07-21T15:04:13","modified_gmt":"2021-07-21T13:04:13","password":"","slug":"temperatuurregeling","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/","title":{"rendered":"Temperatuurregeling"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\">\n<p>De temperatuur in het ultrasoonbad controleren<\/p>\n\n\n\n<p>De RKI-richtlijn \"Hygi\u00ebne-eisen voor het opwerken van medische hulpmiddelen\"\/1 beschrijft het gebruik van ultrasoonbaden voor chemische desinfectie en\/of reiniging bij het opwerken van medische instrumenten: \"...<br>Omdat ultrageluid kan leiden tot temperatuurveranderingen die negatieve effecten kunnen hebben op medische hulpmiddelen of de reinigingsprestaties, moet de bedrijfstemperatuur aan de kant van het apparaat worden geregeld (cat. IB). ...\". Categorie IB betekent: \"De aanbevelingen worden als effectief beschouwd door deskundigen en op basis van een consensusbeslissing van de Commissie voor Ziekenhuishygi\u00ebne van het Robert Koch Institute en zijn gebaseerd op gefundeerd bewijs van hun effectiviteit. De overeenkomstige aanbeveling kan worden gecategoriseerd als Categorie IB, zelfs als er geen wetenschappelijke studies zijn uitgevoerd.\"\/2 Deze aanbeveling is daarom geen normatieve of wettelijke vereiste.<\/p>\n\n\n\n<p>De behoefte aan temperatuurregeling kwam voort uit de vaak onnodige continue werking van de ultrasoonbaden, waarbij de toegevoerde ultrasone energie tot een ongecontroleerde temperatuurstijging leidde. Bij gebruik zoals bedoeld in overeenstemming met de tijdspecificaties voor desinfectie en\/of reiniging, d.w.z. alleen wanneer ultrageluid wordt uitgezonden wanneer het ultrasoonbad wordt belast, wordt de continue toevoer van warmte ge\u00eblimineerd. Bovendien onttrekken de ingevoegde metalen instrumenten warmte aan het bad.<\/p>\n\n\n\n<p>De temperatuur wordt constant gelijk gehouden. Een significante temperatuurstijging kan alleen optreden tijdens enkele bedrijfsuren. Een in de handel verkrijgbare elektronische thermometer kan worden gebruikt om de temperatuur gedurende enkele uren van de beoogde werking te controleren. Deze hoeft niet ultrasoonbestendig te zijn, aangezien de temperatuurmeting moet worden uitgevoerd terwijl het apparaat is uitgeschakeld. Continue temperatuurmeting tijdens ultrasone emissie is niet nodig.<\/p>\n\n\n\n<p>Het volgende geldt voor ultrasoonbaden zonder temperatuurweergave:<br>Als korte sonificatietijden in acht worden genomen en het ultrasoonbad onmiddellijk wordt gevuld, kan een temperatuurstijging boven 40 \u00b0C met een hoge mate van zekerheid permanent worden vermeden, eiwitbevattende verbindingen kunnen niet coaguleren en kunnen daarom veilig worden verwijderd. Daarom adviseren wij desinfectie en intensieve reiniging in slechts 5 minuten met STAMMOPUR DR 8 nadat de instrumenten droog zijn gelegd.<\/p>\n\n\n\n<p>Bij oudere ultrasone apparaten met een apart ge\u00efnstalleerde tank kan achteraf een temperatuurweergave worden ingebouwd. Hiervoor is een retrofitset verkrijgbaar voor SONOREX inbouwapparaten.<\/p>\n\n\n\n<p>De nieuwere SONOREX inbouwapparaten uit de ZE-DT serie hebben een ingebouwde temperatuurregeling.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>\/1 Hygi\u00ebne-eisen voor het opwerken van medische hulpmiddelen; Bundesgesundheitsblatt; 2001 - 44: 1115-1126; Springer-Verlag.<\/p>\n\n\n\n<p>\/2 Categorie\u00ebn in de Richtlijn voor ziekenhuishygi\u00ebne en infectiepreventie; Gepubliceerd als voorwoord bij de 16e editie (feb. 2000) van de losbladige collectie: Richtlijn voor ziekenhuishygi\u00ebne en infectiepreventie, Verlag Urban &amp; Fischer, M\u00fcnchen.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontrolle der Temperatur im Ultraschallbad In der RKI-Richtlinie \u201eAnforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten\u201c\/1 ist zum Einsatz von Ultraschallb\u00e4dern f\u00fcr die chemische Desinfektion und\/oder Reinigung bei der Aufbereitung medizinischer Instrumente ausgef\u00fchrt: \u201e&#8230;Da Ultraschall zu Temperaturver\u00e4nderungen f\u00fchren kann, die gegebenenfalls negative Auswirkungen auf Medizinprodukte oder die Reinigungsleistung haben, soll die Betriebstemperatur ger\u00e4teseits kontrolliert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[1924],"doc_tag":[],"class_list":["post-159121","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-praxistipps"],"acf":[],"year_month":"2026-11","word_count":394,"total_views":"207","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"J Bandelin","author_nicename":"jobandelin","author_url":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/author\/jobandelin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Praxistipps","term_url":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/docs-category\/praxistipps\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bandelin.com\/nl\/docs\/praktische-tips\/temperatuurregeling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bandelin.com\/nl\/docs\/praktische-tips\/temperatuurregeling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T13:04:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/\",\"name\":\"Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T13:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T13:04:13+00:00\",\"description\":\"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/praxistipps\\\/temperaturkontrolle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/docs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Temperaturkontrolle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"description\":\"Ultraschall seit 1955\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#organization\",\"name\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bandelin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/bandelin.electronic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bandelin_ultrasonic\\\/?hl=de\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temperatuurregeling | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Ontdek meer over temperatuurregeling | Ultrasoonbaden van hoge kwaliteit voor geneeskunde en industrie van Bandelin Electronic sinds 1955.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/docs\/praktische-tips\/temperatuurregeling\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Temperaturkontrolle | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","og_description":"Informationen Sie sich \u00fcber Temperaturkontrolle | Hochwertige Ultraschallb\u00e4der f\u00fcr Medizin und Industrie von Bandelin Electronic seit 1955.","og_url":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/docs\/praktische-tips\/temperatuurregeling\/","og_site_name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","article_modified_time":"2021-07-21T13:04:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/","url":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/","name":"Temperatuurregeling | BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T13:04:11+00:00","dateModified":"2021-07-21T13:04:13+00:00","description":"Ontdek meer over temperatuurregeling | Ultrasoonbaden van hoge kwaliteit voor geneeskunde en industrie van Bandelin Electronic sinds 1955.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/praxistipps\/temperaturkontrolle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bandelin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docs","item":"https:\/\/bandelin.com\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Temperaturkontrolle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#website","url":"https:\/\/bandelin.com\/","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","description":"Echografie sinds 1955","publisher":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bandelin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#organization","name":"BANDELIN electronic GmbH &amp; Co. KG","url":"https:\/\/bandelin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BANDELIN electronic GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/bandelin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/bandelin.electronic\/","https:\/\/www.instagram.com\/bandelin_ultrasonic\/?hl=de","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bandelin-electronic-gmbh-amp-co-kg","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5wTNrNxkwMmX-WzysQqw3g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=159121"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandelin.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=159121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}