Peligro para la salud

Ultrasonidos y riesgos para la salud #

Ruido

Los ultrasonidos producen ruidos inaudibles y audibles. El ruido sibilante que se produce con los líquidos es típico. Los posibles efectos sobre la salud en función de la intensidad pueden ser:
subjetivo - dolor, mareos y
objetivo - deficiencia auditiva.

La medición del nivel de presión sonora con ponderación se utiliza para la evaluación práctica de situaciones de ruido. En lugar de la ponderación A habitual, que produce considerables errores de medición en presencia de ultrasonidos, se utiliza la ponderación AU para ultrasonidos. Así se tiene en cuenta la sensibilidad del oído humano al sonido aéreo en las frecuencias ultrasónicas.

Explicación de la valoración:
Los sonómetros que utilizan la curva de ponderación A no son adecuados para medir el ruido en presencia de ultrasonidos, ya que los filtros incorporados sólo están normalizados para niveles de presión sonora de hasta una frecuencia de 12 kHz. Por lo tanto, las frecuencias de funcionamiento de los ultrasonidos a partir de 20 kHz pueden dar lugar a resultados de medición incorrectos, significativamente más altos o incluso más bajos. Por este motivo, la CEI ha adoptado como norma internacional una ampliación de la curva de ponderación A por encima de 12 kHz: la curva de filtro U.
Combinada con la clasificación A, se introdujo la denominada clasificación AU, definida en la norma DIN EN 61012^/1. La evaluación del nivel de AU se basa en amplias mediciones de las curvas de umbral auditivo con frecuencias centrales de tercio de octava de 8 kHz y permite así una evaluación adecuada del nivel sonoro en banda ancha.

Para una evaluación preliminar de la situación acústica resulta útil, por ejemplo, una medición del nivel sonoro con evaluación AU en el campo sonoro directo por encima de la fuente de ultrasonidos.
Basado en la directriz VDI 3766^/2BANDELIN ha definido la configuración de medición mostrada anteriormente para baños de ultrasonidos (similares a los homogeneizadores) para la simulación personal y la reproducibilidad de las mediciones. Se realizan dos mediciones:
I. a una distancia de 1 m por encima de la superficie de la bañera; el eje del micrófono está dirigido hacia la fuente de sonido.
II. con la misma distancia; eje del micrófono en un ángulo de 45°.

En nuestras instalaciones de producción, se miden los niveles de presión sonora ponderados AU en los baños de ultrasonidos con tapa y cesta.
El nivel de presión sonora para todas las piscinas es
L_/pAU(t) < 80 dB
y, por tanto, está por debajo del valor de referencia recomendado por la directriz VDI 3766.
El desarrollo del ruido depende en gran medida de la estructura, la situación de la instalación y su uso. Por esta razón, no se puede hacer ninguna afirmación general sobre el nivel de presión sonora generado en el lugar de instalación.

Un nivel de presión sonora excesivo puede tener varias causas, la mayoría de las cuales pueden remediarse fácilmente:
- Cambiar la posición del objeto de sonicación, nunca coloque objetos en el suelo de la bañera
(bañeras).
- Cambiar la profundidad de inmersión del objeto de sonicación (bañeras) o la
Sonotrodos (homogeneizadores)
- Cambio del nivel de llenado del líquido de la bañera, funcionamiento con tapa (bañeras).
En general, se recomienda llevar una protección auditiva adecuada o utilizar cajas de protección acústica apropiadas cuando se trabaje de forma continuada en un radio de 2 metros:
- Para baños de ultrasonidos, por ejemplo bajo:
https://www.sonation.com/
- Para los homogeneizadores ultrasónicos, por ejemplo, véase más abajo:
https://bandelin.com/
Si no hay mejoras, póngase en contacto con el fabricante.
Notas:
1. Las disposiciones básicas para la protección de los trabajadores frente a los peligros causados por el ruido y las vibraciones están reguladas en la Ordenanza sobre Seguridad y Salud en el Trabajo frente al Ruido y las Vibraciones (Lärm Vibrations ArbSchV) y deben observarse en consecuencia.
2. la norma DIN 45645-2^/3 no es adecuado para evaluar la exposición a los ultrasonidos en el lugar de trabajo.

Aerosol

En el TRBA 250 ^/4Los capítulos 4.2.3 y 5.4.6 establecen que si los instrumentos se limpian en el baño de ultrasonidos, éste debe cubrirse o aspirarse, lo que ya no parece justificado según investigaciones más recientes. "Cuando se opera un baño de ultrasonidos sin cubierta, los resultados disponibles indican que no hay riesgo para el personal de operación por inhalación de
Microorganismos que son transportados del baño ultrasónico al aire". ^/5 y "Normalmente, el instrumental médico se reprocesa en el
Sin embargo, la temperatura del agua del baño de ultrasonidos no supera los 40 °C, por lo que cabe suponer que el riesgo de dispersión de gérmenes debido a la formación de aerosoles en el aire ambiente es extremadamente bajo." ^/6.

Contacto directo

Para excluir un posible peligro para la salud debido al contacto directo con la fuente de ultrasonidos, se recomienda que durante el funcionamiento
- no tocar la bañera (baños),
- no tocar el baño (baños) de ultrasonidos,
- no tocar la bocina (homogeneizadores).

Con potencias de ultrasonidos elevadas, pueden producirse daños en el tejido o el periostio incluso tras un tiempo de exposición relativamente corto debido a la profundidad de penetración.

Información para grupos especiales de personas

Mujeres embarazadas

La energía ultrasónica emitida a través del aire no es perjudicial para el feto. Esto también se aplica a las mujeres embarazadas que se encuentren en la zona de baños de ultrasonidos u homogeneizadores.

Personas con ayudas físicas
(implantes con función eléctrica o electromotriz)

Nuestros baños y homogeneizadores ultrasónicos cumplen las directivas europeas sobre compatibilidad electromagnética y baja tensión, en las que se basa la marca CE, al respetar las normas y reglamentos aplicables en materia de protección contra campos electromagnéticos. En particular, mediante el cumplimiento seguro de los niveles de exposición a la intensidad de campo
De acuerdo con la normativa 15 del DGUV, puede asumirse que la radiación electromagnética emitida por los baños y homogeneizadores ultrasónicos es inofensiva para el ser humano.
Una medición y declaración vinculante en última instancia sobre el riesgo para las personas con o sin implantes de acuerdo con el Reglamento 15 del DGUV sólo puede realizarse en el lugar de trabajo específico y en consulta con el fabricante del implante. En caso de duda, es imperativo que los portadores de implantes, por ejemplo marcapasos, obtengan información sobre los niveles de exposición a la intensidad de campo electromagnético admisibles del fabricante del implante respectivo.
Toda la información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituye una garantía de las características del producto ni establece una relación jurídica contractual con BANDELIN.

^/1 DIN EN 61012; 1998-09: Filtros para la medición del sonido audible en presencia de ultrasonidos (IEC 61012:1990) Versión alemana EN 61012:1998

^/2 VDI 3766; 2012-09: Ultrasonidos - Lugar de trabajo - Medición, evaluación, valoración y mitigación

^/3 DIN 45645-2; 2012-09: Determinación de niveles de calificación a partir de mediciones - Parte 2: Determinación del nivel de calificación en el lugar de trabajo para actividades por debajo del rango de nivel de riesgo auditivo.

^/4 TRBA 250; 2014-03: Agentes biológicos en el sector sanitario y asistencial

^/5 B. Fiedler*, J. Steinke: Investigations on ultrasound-induced germ emission into the room air by contaminated ultrasonic baths; Zentralsterillisation; Issue 5; 2013; p. 331 y ss.

^/6 L. Riik*, R. R. Radandt, R. Jung, W. Vollmann, J. Landskron:
Investigaciones físico-técnicas sobre la formación de aerosoles inducida por ultrasonidos en baños ultrasónicos de uso médico; Central de esterilización; Número 6; 2013; p. 421 y ss.