Les bains à ultrasons BANDELIN permettent, à l'aide d'accessoires et de préparations de nettoyage et de désinfection appropriés, de nettoyer et de désinfecter chimiquement les instruments médicaux et dentaires rapidement et en profondeur.
Applications possibles :
- Élimination des résidus organiques tels que les résidus de sang et d'os, les résidus tissulaires, les graisses, les sécrétions, les copeaux de dentine
- Élimination des salissures tenaces telles que les résidus d'alginate, les plâtres dentaires, les pâtes abrasives et de polissage, les cires, les flux et les résidus de ciment.
- Élimination du tartre des prothèses dentaires
Les ultrasons éliminent les impuretés des pores les plus profonds. Même les endroits, surfaces, angles et ouvertures difficiles d'accès sont atteints par les ultrasons ("brossage électronique").
Retraitement des dispositifs médicaux
Les ultrasons peuvent être utilisés conformément aux recommandations KRINKO/¹ en fonction de la classification du dispositif médical.
Un aperçu des recommandations d'utilisation est présenté ci-dessous.
/ ¹ Recommandation de la Commission pour l'hygiène hospitalière et la prévention des infections (KRINKO) de l'Institut Robert Koch (RKI) et de l'Institut fédéral allemand pour les médicaments et les dispositifs médicaux (BfArM) ;
Sources : "Exigences en matière d'hygiène lors du retraitement des dispositifs médicaux", Bundesgesundheitsbl.
- 2012-55:1244-1310 DOI 10.1007/s00103-012-1518-6 © Springer-Verlag 2012
"Infektionsprävention in der Zahnheilkunde - Anforderungen an die Hygiene" (Prévention des infections en dentisterie - Exigences en matière d'hygiène), Bundesgesundheitsbl.
- Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 2006 - 49:375-394 DOI 10.1007/s00103-005-1219-y © Springer Medizin Verlag 2005
| Matériel de sonorisation | Objectif | Recommandation de préparation | Application dans un bain à ultrasons | Instructions d'utilisation |
| Instruments généraux | Nettoyage et désinfection chimique simultanés | STAMMOPUR DR 8 VAH/* - certifié CE 0124 | - Dosage et temps d'action : 2 % - 5 min supplémentaire contre Papova : 2 % - 10 min supplémentaire contre l'adénovirus : 3 % - 15 min- température d'application : 20 - 40 °C | Sonorisation directe dans la cage d'accrochage ou d'insertion après la dépose à sec ou la dépose humide non fixante. |
| Accessoires MIC | ||||
| Micro-instruments | Utiliser des tapis à picots en silicone pour fixer les instruments délicats. | |||
| Accessoires pour endoscopes | Pour fixer les accessoires flexibles de l'endoscope dans le panier, utilisez des pinces de fixation. | |||
| Nettoyage intensif | STAMMOPUR R CE | - Dosage et temps de contact : 2 % - 3 à 10 min selon le degré de salissure - température d'application : 20 - 60 °C | ||
| Taché, incrusté et les instruments oxydés | Nettoyage à fond | STAMMOPUR GR CE | - Dosage et temps d'action : 5 % - 2 à 10 min selon le degré de salissure- Température d'application : 50 - 60 °C | Son indirect dans le récipient d'insertion ou dans la cuve suspendue. |
* VAH = Verbund für angewandte Hygiene e. V. Éditeur de la liste des désinfectants, qui sont des références éprouvées pour les produits dont l'efficacité a été testée pour la désinfection prophylactique.
| Matériel de sonorisation | Objectif | Recommandation de préparation | Application dans un bain à ultrasons | Instructions d'utilisation |
| Instruments | Nettoyage et désinfection chimique simultanés | STAMMOPUR DR 8 VAH/* - certifié CE 0124 | - Dosage et temps d'action : Application : 2% - 5 min supplémentaire contre Papova:2%- 10 min supplémentaire contre Adénovirus : 3% - 15 min- Température d'application : 20 - 40 °C | Sonorisation directe dans le panier d'accrochage ou d'insertion après le dépôt à sec ou le dépôt humide non fixant.Instruments dans des cassettes au maximum deux couches dans l'instrument. tremper dans un bain à ultrasons. |
| Instruments en cassette | ||||
| Sondes, bouchons, seringues | ||||
| Instruments généraux Instruments pour canaux radiculaires | Nettoyage | TICKOMED 1 CE | - Dosage et temps d'action : 3% - 2 à 10 min selon le degré de salissure- Température d'application : 20 - 60°C | |
| STAMMOPUR RD 5 CE | - Dosage et temps d'action : 3% - 2 à 10 min selon le degré de salissure- Température d'application : 20 - 60°C | Ne pas utiliser pour les métaux légers et les pièces anodisées. | ||
| Élimination des résidus de ciment | STAMMOPUR Z CE | - Dosage et temps d'action : 5% - 3 à 10 min selon le degré de salissure- Température d'application : 20 - 40°C | Placer les pièces dans un insert et accrocher celui-ci à un couvercle perforé (sonorisation indirecte). | |
| Forets | Nettoyage et désinfection chimique simultanés | STAMMOPUR DB VAH* - certifié CE 0124 | - Dosage et temps d'action : non dilué 5 min- température d'application : 20 - 40°C | Placer les pièces dans le panier insert. Placer le panier dans un récipient insert et accrocher ce dernier à un couvercle perforé (sonorisation indirecte). Pour le rinçage, consultez les informations sur le produit. |
| Couronnes Prothèses | Élimination des restes de ciment ou de tartre | STAMMOPUR Z CE | - Dosage et temps d'action : 5%, 3 à 10 min selon le degré de salissure- Température d'application : 20 - 40°C | Placer les pièces avec l'ouverture vers le bas dans le panier d'insertion. Placer le panier dans un récipient insert et accrocher ce dernier à un couvercle perforé (sonorisation indirecte). Veiller à ce qu'aucune bulle d'air ne reste dans la cavité. |
| Nettoyage en cas de nouvelle fabrication | STAMMOPUR RD 5 CE | - Dosage et temps d'action : 3%, -2 à 10 min selon le degré de salissure- Température d'application : 20 - 60°C | Placez les pièces dans le panier, ouverture vers le bas, en veillant à ce qu'il n'y ait pas de bulles d'air dans la cavité. restent. | |
| Porte-empreinte Récipients de mélanger | Élimination des plâtres dentaires et des résidus d'alginate | STAMMOPUR AG CE | - Dosage et temps d'action : non dilué 3 à 10 min selon le degré de salissure- Température d'application : 20 - 60 °C | Pousser le porte-empreinte sur le support de porte-empreinte et l'accrocher dans le bac vibrant (sonorisation directe) |
* VAH = Verbund für angewandte Hygiene e. V. Éditeur de la liste des désinfectants, qui sont des références éprouvées pour les produits dont l'efficacité a été testée pour la désinfection prophylactique.
| STAMMOPUR DR 8/1,/4 Désinfection des instruments et Nettoyage intensif en une seule opération VAH - certifié CE 0124 | - Concentré, application 1-3%ig - alcalin doux, pH 9,4 (1 %) - avec protection contre la corrosion - durée de vie prolongée de la solution prête à l'emploi sous charge : 3 jours - bactéricide (y compris Tb-B.), fongicide, virucide contre Vakzinia, BVDV, HBV, HCV, HIV, H5N1, Papova/*, Adeno/** - sans aldéhyde, sans phénol et sans chlore - convient également aux métaux légers, très haute compatibilité avec les matériaux - Recommandation d'aptitude des sociétés Karl Storz GmbH et Richard Wolf GmbH |
| STAMMOPUR DB/2,/3 Désinfection et nettoyage des forets VAH - certifié CE 0124 | - prêt à l'emploi - alcalin, pH 13 - avec protection contre la corrosion - efficace contre les bactéries (y compris Tb-B.), les champignons et les virus (polio, adéno, VHB/VIH) - sans aldéhyde, sans phénol et sans chlore - utiliser dans le récipient - Attention aux métaux légers, pas pour les matériaux sensibles aux alcalins et aux alcools |
| STAMMOPUR R Instruments- Nettoyage intensif CE | - Concentré, application 2%ig - alcalin doux, pH 9,6 (1 %) - très haute compatibilité avec les matériaux - Recommandation d'aptitude des sociétés Karl Storz GmbH et Richard Wolf GmbH |
| STAMMOPUR RD 5/3 Nettoyage intensif des instruments CE | - Concentré, application 3%ig - alcalin doux, pH 10,9 (1 %) - ne convient pas aux métaux légers |
| TICKOMED 1/3 Nettoyant universel pour instruments CE | - Concentré, application 3%ig - alcalin doux, pH 9,0 (1 %) - ne convient pas aux métaux légers |
| STAMMOPUR Z/5 Dissolvant pour ciment et Nettoyant pour prothèses CE | - Concentré, application 5%ig - acide, pH 9,1 (1 %) - élimine également certains revêtements, les ciments verre-ionique ne sont pas éliminés - utiliser uniquement dans le récipient - ne convient pas aux métaux légers |
| STAMMOPUR AG Dissolvant pour plâtre et alginate CE | - prêt à l'emploi - alcalin doux, pH 8 - convient également aux métaux légers |
| STAMMOPUR GR5 Nettoyant de base pour instruments CE | - Concentré, application 5%ig - acide, pH 1,9 (1 %) - élimine les couleurs de ternissement, les oxydes métalliques, la rouille, les résidus minéraux comme le calcaire, les impuretés brûlées par la stérilisation, les taches - utiliser uniquement dans le récipient - exempt d'acide acétique et chlorhydrique - utiliser dans le récipient - Attention aux métaux légers, pas pour les matériaux sensibles aux alcalins et aux alcools |
/* Papova : temps de contact avec ultrasons sous forte charge : 2 % - 10 min /** Adeno : temps de contact avec ultrasons sous forte charge 3 % - 15 min
/1 100 g contiennent : 9,9 g de bis(3-aminopropyl)dodecylamine, 8,4 g de propionate de didécylméthylpolyoxyéthylammonium, 5-15 % tensioactifs non ioniques, >30 % solvants, agents complexants, régulateurs de pH, agents de réglage, inhibiteurs de corrosion.
Rapport d'expertise : Bactéries, champignons : Dr. F.-A. Pitten, Giessen 11/05, Prof. Dr Schubert, Frankfurt 6/99, Prof. Dr Werner, Schwerin 10/08 ; VHB/VIH : Prof. Dr Frösner, Munich 8/99 ; détermination de la durée de vie : Prof. Färber, Giessen 8/02 ; Vakzinia, BVDV, H5N1 : Prof. Dr L. Döhner, Dr D. Becher, Greifswald 08/06 ; Papova : Prof. Dr L. Döhner, Dr D. Becher, Greifswald 1/07. Adeno : Dr M. Büttner, Dr D. Becher, Greifswald 11/08.
/2 100 g contiennent : 30,0 g de propanol-2, 0,1 g de chlorure de didécyldiméthylammonium, hydroxyde de sodium, inhibiteurs, sels organiques.
Expertises : Wille, 06/04 Gießen ; biologiste diplômé T. Koburger, 06/11 Greifswald ; VHB/VIH : Dr Steinmann, 03/98 Brême. Adéno, Polio : Dr M. Büttner, Dr D. Becher, 05/11 Greifswald. Réduction du temps d'échographie : Prof. Dr Hartmann, 03/94 Berlin.
/3 Étiquetage obligatoire, symbole de danger "Xi" - irritant
/4 Étiquetage obligatoire, symbole de danger "C" - corrosif, N. Dangereux pour l'environnement
/5 Étiquetage obligatoire, symbole de danger "C" - corrosif
BANDELIN electronic GmbH & Co. KG
3-4, rue Heinrichstraße
12207 Berlin, Allemagne
info@bandelin.com
Tél : +49 30 76880-0
Télécopieur : +49 30 7734699
