- Preparazione degli strumenti medici e dentali con gli ultrasuoni
- Raccomandazioni per l'uso della medicina:
- Raccomandazioni per l'uso in odontoiatria:
- Preparati per la pulizia e la disinfezione chimica simultanea
- Preparati universali per una pulizia delicata e intensiva
- Preparazioni speciali per la pulizia
Preparazione degli strumenti medici e dentali con gli ultrasuoni #
I bagni ad ultrasuoni BANDELIN consentono di pulire e disinfettare chimicamente gli strumenti medici e dentali in modo rapido e completo, con l'aiuto di accessori e prodotti di pulizia e disinfezione adatti.
Possibili applicazioni:
- Rimozione di residui organici come residui di sangue e ossa, residui di tessuto, grassi, secrezioni, schegge di dentina.
- Rimozione di sporco ostinato, come residui di alginato, gessi dentali, pasta per molatura e lucidatura, cere, fondenti e residui di cemento.
- Rimozione del tartaro dalla dentiera
Gli ultrasuoni rimuovono le impurità dai pori più profondi. Anche le aree, le superfici, gli angoli e le aperture più difficili da raggiungere vengono raggiunte dagli ultrasuoni ("spazzolatura elettronica").
Il ritrattamento dei dispositivi medici
Gli ultrasuoni possono essere utilizzati secondo le raccomandazioni KRINKO/¹ in base alla classificazione del dispositivo medico.
Di seguito è riportata una panoramica delle raccomandazioni applicative.
/ Raccomandazione della Commissione per l'igiene ospedaliera e la prevenzione delle infezioni (KRINKO) dell'Istituto Robert Koch (RKI) e dell'Istituto federale per i farmaci e i dispositivi medici (BfArM);
Fonti: "Requisiti igienici per il ricondizionamento dei dispositivi medici", Bundesgesundheitsbl
- 2012-55:1244-1310 DOI 10.1007/s00103-012-1518-6 © Springer-Verlag 2012
"Prevenzione delle infezioni in odontoiatria - requisiti igienici", Bundesgesundheitsbl
- Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 2006 - 49:375-394 DOI 10.1007/s00103-005-1219-y © Springer Medizin Verlag 2005
Raccomandazioni per l'uso della medicina: #
Materiale di rinforzo del suono | Obiettivo | Raccomandazione per la preparazione | Applicazione in un bagno a ultrasuoni | Istruzioni per l'uso |
Strumenti generali | Pulizia e disinfezione chimica simultanee | STAMMOPUR DR 8 VAH/* - certificato CE 0124 | - Dosaggio e tempo di esposizione: 2 % - 5 min. supplementare contro Papova: 2 % - 10 min. inoltre contro l'adenovirus: 3 % - 15 min- temperatura di applicazione: 20 - 40 °C | Sonicazione diretta nel cestello appeso o inserito dopo il deposito a secco o il deposito a umido non fissante. |
Accessori MIC | ||||
Strumenti micro | Utilizzi tappetini con borchie in silicone per fissare gli strumenti sensibili. | |||
Accessori per endoscopi | Utilizzi i morsetti di fissaggio per fissare gli accessori flessibili dell'endoscopio nel cestello. | |||
Pulizia intensiva | STAMMOPUR R CE | - Dosaggio e tempo di esposizione: 2 % - da 3 a 10 min. a seconda del grado di sporcizia - temperatura di applicazione: 20 - 60 °C | ||
Macchiato, incrostato e strumenti ossidati | Pulizia di base | STAMMOPUR GR CE | - Dosaggio e tempo di contatto: 5 % - da 2 a 10 minuti a seconda del grado di sporcizia - Temperatura di applicazione: 50 - 60 °C | Sonicazione indiretta nel recipiente di inserimento o nel vassoio di sospensione. |
* VAH = Verbund für angewandte Hygiene e. V. Editore della lista dei disinfettanti, che è un riferimento comprovato per i prodotti testati per la disinfezione profilattica.
Raccomandazioni per l'uso in odontoiatria: #
Materiale di rinforzo del suono | Obiettivo | Raccomandazione per la preparazione | Applicazione in un bagno a ultrasuoni | Istruzioni per l'uso |
Strumenti | Pulizia e disinfezione chimica simultanee | STAMMOPUR DR 8 VAH/* - certificato CE 0124 | - Dosaggio e tempo di esposizione: Applicazione: 2% - 5 min supplementare contro Papova:2%- 10 min supplementare contro Adenovirus: 3% - 15 min- Temperatura di applicazione: 20 - 40 °C | Sonicazione diretta nel cestello appeso o inserito dopo il vassoio asciutto o il vassoio umido non fissante; gli strumenti in cassetta devono essere inseriti in un massimo di due strati. Si immerga in un bagno a ultrasuoni. |
Strumenti in cassetta | ||||
Sonde, tappi, siringhe | ||||
Strumenti generali Strumenti per il canale radicolare | Pulizia | TICKOMED 1 CE | - Dosaggio e tempo di esposizione: 3% - da 2 a 10 minuti a seconda del grado di sporcizia - Temperatura di applicazione: 20 - 60°C | |
STAMMOPUR RD 5 CE | - Dosaggio e tempo di esposizione: 3% - da 2 a 10 minuti a seconda del grado di sporcizia - Temperatura di applicazione: 20 - 60°C | Non per i metalli leggeri e le parti anodizzate. | ||
Rimozione dei residui di cemento | STAMMOPUR Z CE | - Dosaggio e tempo di esposizione: 5% - da 3 a 10 minuti a seconda del grado di sporco - Temperatura di applicazione: 20 - 40°C | Posizionare i pezzi in un contenitore con inserto e appenderlo in un coperchio perforato (sonicazione indiretta). | |
Trapano | Pulizia e disinfezione chimica simultanee | STAMMOPUR DB VAH* - certificato CE 0124 | - Dosaggio e tempo di contatto: non diluito 5 min- Temperatura di applicazione: 20 - 40°C | Posizionare i pezzi nel cestello per inserti. Posizionare il cestello in un contenitore per inserti e appenderlo in un coperchio perforato (sonicazione indiretta). Osservare le informazioni sul prodotto per il risciacquo. |
Corone Protesi | Rimozione di residui di cemento o tartaro | STAMMOPUR Z CE | - Dosaggio e tempo di esposizione: 5%, da 3 a 10 minuti a seconda del grado di sporco - Temperatura di applicazione: 20 - 40°C | Posizionare i pezzi nel cestello con l'apertura rivolta verso il basso. Posizionare il cestello in un contenitore per inserti e appenderlo in un coperchio perforato (sonicazione indiretta). Si assicuri che non rimangano bolle d'aria nella cavità. |
Pulizia per la nuova produzione | STAMMOPUR RD 5 CE | - Dosaggio e tempo di contatto: 3%, da -2 a 10 minuti a seconda del grado di sporco - Temperatura di applicazione: 20 - 60°C | Posizioni i pezzi nel cestello dell'inserto con l'apertura rivolta verso il basso, assicurandosi che non ci siano bolle d'aria nella cavità. rimanere. | |
Vassoio per l'impronta Contenitori di miscelazioner | Rimozione dei residui di gesso dentale e alginato | STAMMOPUR AG CE | - Dosaggio e tempo di contatto: non diluito da 3 a 10 minuti, a seconda del grado di sporco - Temperatura di applicazione: 20 - 60 °C | Faccia scorrere il portaimpronte sul portaimpronte e lo sospenda nella vasca oscillante (sonicazione diretta). |
* VAH = Verbund für angewandte Hygiene e. V. Editore della lista dei disinfettanti, che è un riferimento comprovato per i prodotti testati per la disinfezione profilattica.
Preparati per la pulizia e la disinfezione chimica simultanea #
STAMMOPUR DR 8/1,/4 Disinfezione degli strumenti e Pulizia intensiva in un'unica operazione VAH - certificato CE 0124 | - Concentrato, applicazione 1-3%ig - leggermente alcalino, pH 9,4 (1 %) - con protezione anticorrosione - Estensione della durata della soluzione pronta all'uso sotto carico: 3 giorni. - battericida (incl. TB-B.), fungicida, virucida contro vaccinia, BVDV, HBV, HCV, HIV, H5N1, Papova/*, Adeno/** - senza aldeide, fenolo e cloro - Adatto anche ai metalli leggeri, con un'altissima compatibilità dei materiali. - Raccomandazione di idoneità delle aziende Karl Storz GmbH e Richard Wolf GmbH |
STAMMOPUR DB/2,/3 Disinfezione e pulizia del trapano VAH - certificato CE 0124 | - pronto per l'uso - alcalino, pH 13 - con protezione anticorrosione - Efficace contro i batteri (inclusa la TB-B.), i funghi e i virus (polio, adeno, HBV/HIV). - senza aldeide, fenolo e cloro - Utilizzi il contenitore dell'inserto - Attenzione con i metalli leggeri, non per i materiali sensibili agli alcali e all'alcol. |
Preparati universali per una pulizia delicata e intensiva #
STAMMOPUR R Strumento Pulizia intensiva CE | - Concentrato, applicazione 2%ig - leggermente alcalino, pH 9,6 (1 %) - Compatibilità dei materiali molto elevata - Raccomandazione di idoneità delle aziende Karl Storz GmbH e Richard Wolf GmbH |
STAMMOPUR RD 5/3 Pulizia intensiva degli strumenti CE | - Concentrato, applicazione 3%ig - leggermente alcalino, pH 10,9 (1 %) - Non è adatto ai metalli leggeri |
TICKOMED 1/3 Pulitore universale per strumenti CE | - Concentrato, applicazione 3%ig - leggermente alcalino, pH 9,0 (1 %) - Non è adatto ai metalli leggeri |
Preparazioni speciali per la pulizia #
STAMMOPUR Z/5 Rimuovi cemento e Pulitore di protesi CE | - Concentrato, applicazione 5%ig - acido, pH 9,1 (1 %) - rimuove anche alcuni materiali di investimento, i cementi vetro-ionomeri non vengono rimossi. - Utilizzi solo il contenitore dell'inserto - Non è adatto ai metalli leggeri |
STAMMOPUR AG Rimuovi gesso e alginato CE | - pronto per l'uso - leggermente alcalino, pH 8 - Adatto anche ai metalli leggeri |
STAMMOPUR GR5 Detergente di base per strumenti CE | - Concentrato, applicazione 5%ig - acido, pH 1,9 (1 %) - Rimuove l'appannamento, gli ossidi di metallo, la ruggine, i residui minerali come il calcare, lo sporco causato dalla sterilizzazione, le macchie... - Utilizzi solo il contenitore dell'inserto - Privo di acido acetico e cloridrico - Utilizzi il contenitore dell'inserto - Attenzione con i metalli leggeri, non per i materiali sensibili agli alcali e all'alcol. |
/* Papova: Tempo di esposizione con ultrasuoni sotto carico elevato: 2 % - 10 min /** Adeno: Tempo di esposizione con ultrasuoni sotto carico elevato 3 % - 15 min
/100 g contengono: 9,9 g di bis(3-aminopropil)dodecilammina, 8,4 g di didecilmetilpropionato di poliossietilammonio, 5-15 tensioattivi non ionici %, >30 solventi %, agenti complessanti, regolatori di pH, agenti sospensivi, protezione dalla corrosione.
Competenze: Batteri, funghi: Dott. F.-A. Pitten, Giessen 11/05, Prof. Dr. Schubert, Francoforte 6/99, Prof. Dr. Werner, Schwerin 10/08; HBV/HIV: Prof. Dr. Frösner, Monaco di Baviera 8/99; Determinazione del tempo di permanenza: Prof. Dr. Werner, Schwerin 10/99; Riduzione del tempo di ultrasuoni: Dott. Färber, Gießen 8/02; Vaccinia, BVDV, H5N1: Prof. Dr. L. Döhner, Dr. D. Becher, Greifswald 08/06; Papova: Prof. Dr. L. Döhner, Dr. D. Becher, Greifswald 1/07; Adeno: Dr. M. Büttner, Dr. D. Becher, Greifswald 11/08.
/100 g contengono: 30,0 g di 2-propanolo, 0,1 g di cloruro di didecildimetilammonio, idrossido di sodio, inibitori, sali organici.
Competenze: Batteri, funghi: Prof. Dr. Wille, 06/04 Giessen; Dipl. Biol. T. Koburger, 06/11 Greifswald; HBV/HIV: Dr. Steinmann, 03/98 Brema. Adeno, Polio: Dr. M. Büttner, Dr. D. Becher, 05/11 Greifswald. Riduzione del tempo degli ultrasuoni: Prof. Dr. Hartmann, 03/94 Berlino.
/3 Soggetto a etichettatura, simbolo di pericolo "Xi" - irritante
/4 Soggetto a etichettatura, simbolo di pericolo "C" - corrosivo, N. Pericoloso per l'ambiente
/5 Soggetto a etichettatura, simbolo di pericolo "C" - corrosivo