Risque pour la santé

Ultrasons et risques pour la santé #

Bruit

Les ultrasons produisent des sons inaudibles et audibles. Le bruit de fonctionnement typique est le sifflement qui se produit avec les liquides. Les effets potentiels sur la santé dépendent de l'intensité :
subjectif - douleur, vertige et
objective - altération de la capacité auditive.

Pour l'évaluation pratique des situations de bruit, la mesure du niveau de pression acoustique avec pondération est utilisée. Au lieu de la pondération A habituelle, qui génère des erreurs de mesure considérables en présence d'ultrasons, la pondération AU est utilisée pour les ultrasons. Celle-ci prend en compte la sensibilité de l'oreille humaine aux bruits aériens aux fréquences ultrasoniques.

Explications sur l'évaluation :
Les sonomètres utilisant la courbe de pondération A ne sont pas adaptés à la mesure du bruit en présence d'ultrasons, car les filtres intégrés ne sont normalisés que pour des niveaux de pression acoustique jusqu'à une fréquence de 12 kHz. Des fréquences de fonctionnement ultrasoniques plus élevées, à partir de 20 kHz, peuvent donc conduire à des résultats de mesure erronés, beaucoup plus élevés ou même plus bas. C'est pourquoi la CEI a décidé d'étendre la courbe de pondération A au-dessus de 12 kHz - la courbe de filtrage U - en tant que norme internationale.
En combinaison avec l'évaluation A, l'évaluation AU a été introduite, définie dans la norme DIN EN 61012.^/1. L'évaluation du niveau AU est basée sur des mesures étendues de courbes de seuil d'audition avec des fréquences centrales de tiers d'octave de 8 kHz et permet ainsi une évaluation appropriée du niveau sonore sur une large bande.

Pour une évaluation préliminaire de la situation sonore, il est par exemple utile de mesurer le niveau sonore avec une évaluation AU dans le champ sonore direct au-dessus de la source ultrasonique.
En s'appuyant sur la directive VDI 3766 de VDI^/2BANDELIN a mis au point le montage de mesure pour les bains à ultrasons illustré ci-dessus (similaire aux homogénéisateurs) afin d'assurer une simulation et une reproductibilité des mesures adaptées aux personnes. Deux mesures sont effectuées :
I. à 1 m de distance au-dessus de la surface du bain ; l'axe du microphone est dirigé vers la source sonore.
II. à distance égale ; axe du microphone à un angle de 45°.

Dans nos usines de fabrication, les niveaux de pression acoustique pondérés AU sont mesurés dans les cuves à ultrasons avec couvercle et panier.
Le niveau de pression acoustique pour toutes les piscines est de
L_/pAU(t) < 80 dB
et se situe donc en dessous de la valeur indicative recommandée par la directive VDI 3766.
Le niveau sonore dépend fortement de la structure, de la situation de montage et de l'utilisation. C'est pourquoi il n'est pas possible de se prononcer sur le niveau de pression acoustique généré sur le lieu d'installation.

Un niveau de pression acoustique trop élevé peut avoir différentes causes, qui sont généralement faciles à corriger :
- Modifier la position de l'objet de sonorisation, ne jamais poser les objets sur le fond de la cuve
(bains en baignoire).
- Modifier la profondeur d'immersion de l'objet de sonorisation (bains) ou de la
Sonotrode (homogénéisateurs)
- Modification du niveau de remplissage du liquide du bain, fonctionnement avec couvercle (bains en baignoire).
En règle générale, il est recommandé de porter des protections auditives adaptées ou d'utiliser des boîtiers antibruit appropriés en cas d'activité continue dans un rayon de 2 mètres :
- Pour les bains à ultrasons, par exemple, sous :
https://www.sonation.com/
- Pour les homogénéisateurs à ultrasons, par exemple, sous :
https://bandelin.com/
Si aucune amélioration n'est constatée, veuillez contacter le fabricant.
Indications :
Les principes de protection des salariés contre les risques liés au bruit et aux vibrations sont définis dans le décret relatif à la protection contre le bruit et les vibrations - Lärm Vibrations ArbSchV - et doivent être respectés.
2. la norme DIN 45645-2^/3 n'est pas adapté à l'évaluation de l'exposition aux ultrasons sur le lieu de travail.

Aérosol

Dans les TRBA 250 ^/4Dans les chapitres 4.2.3 et 5.4.6, il est indiqué que si des instruments sont nettoyés dans le bain à ultrasons, celui-ci doit être recouvert ou aspiré, ce qui ne semble plus justifié au vu des études récentes. "D'après les résultats disponibles, l'utilisation d'un bain à ultrasons sans couvercle n'entraîne pas de risque pour les opérateurs en raison de l'inhalation de particules.
micro-organismes transportés du bain à ultrasons vers l'air". ^/5 et "En règle générale, le traitement des instruments médicaux se fait dans la salle d'opération.
Dans le bain à ultrasons, la température de l'eau n'a toutefois pas dépassé 40 °C, de sorte que le risque de dispersion des germes dans l'air ambiant par la formation d'aérosols peut être considéré comme extrêmement faible". ^/6.

Contact direct

Afin d'éviter tout risque pour la santé dû à un contact direct avec la source d'ultrasons, il est conseillé, pendant le fonctionnement, de
- de ne pas toucher la baignoire (bains en baignoire),
- de ne pas mettre les mains dans le bain à ultrasons (bains),
- de ne pas toucher la sonotrode (homogénéisateurs).

À des puissances d'ultrasons élevées, la profondeur de pénétration peut entraîner des lésions des tissus ou de la membrane osseuse même après un temps d'exposition relativement court.

Notes pour les groupes de personnes spécifiques

Femmes enceintes

L'énergie ultrasonique émise dans l'air ne présente pas de risque pour la santé du fœtus. Il en va de même pour les femmes enceintes qui se trouvent dans la zone des bains ou des homogénéisateurs d'ultrasons.

Personnes utilisant des moyens auxiliaires corporels
(implants à fonctionnement électrique ou électromoteur)

Nos bains et homogénéisateurs à ultrasons répondent à la conformité à la directive européenne CEM et basse tension sur laquelle repose le marquage CE, grâce au respect des normes et réglementations en vigueur en matière de protection contre les champs électromagnétiques. En particulier par le respect sûr des niveaux d'influence de l'intensité de champ
selon la directive de l'association professionnelle DGUV Vorschrift 15, on peut supposer que le rayonnement électromagnétique émis par les bains et homogénéisateurs à ultrasons est inoffensif pour l'homme.
Une mesure et une déclaration contraignantes sur les risques encourus par les personnes sans implants ou avec implants selon la directive DGUV 15 ne peuvent être effectuées que sur le lieu de travail concret et en accord avec le fabricant de l'implant. En cas de doute, les porteurs d'implants, par exemple de stimulateurs cardiaques, doivent impérativement demander au fabricant de l'implant concerné des informations sur les niveaux d'intensité de champ électromagnétique autorisés.
Toutes les informations sont basées sur l'état actuel de nos connaissances, mais elles ne constituent pas une garantie des propriétés des produits et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel avec BANDELIN.

^/1 DIN EN 61012 ; 1998-09 : Filtres pour la mesure des sons audibles en présence d'ultrasons (IEC 61012:1990) Version allemande EN 61012:1998

^/2 VDI 3766 ; 2012-09 : Ultrasons - Lieu de travail - Mesure, évaluation, appréciation et atténuation

^/3 DIN 45645-2 ; 2012-09 : Détermination des niveaux d'évaluation à partir de mesures - Partie 2 : Détermination du niveau d'évaluation sur le lieu de travail pour les activités situées en dessous de la zone de niveau de risque auditif.

^/4 TRBA 250 ; 2014-03 : Agents biologiques dans le secteur de la santé et du bien-être

^/5 B. Fiedler*, J. Steinke : Untersuchungen zur ultraschall-induzierten Keimemission in die Raumluft durch kontaminierte Ultraschallbäder ; Zentralsterillisation ; Heft 5 ; 2013 ; p. 331 ff.

^/6 L. Riik*, R. R. Radandt, R. Jung, W. Vollmann, J. Landskron :
Études physiques et techniques sur la formation d'aérosols induite par les ultrasons dans les bains à ultrasons utilisés à des fins médicales ; Zentralsterillisation ; cahier 6 ; 2013 ; p. 421 et suivantes.