Wir haben dieses Jahr vom 23.12.24 - 01.01.25 Betriebsferien. Die letzten Auslieferungen in diesem Jahr erfolgen am Mittwoch, den 18.12.2024. Ab Montag, den 06.01.25, liefern wir wieder aus.
4 min leer
Los baños de ultrasonidos BANDELIN permiten limpiar y desinfectar químicamente los instrumentos médicos y dentales de forma rápida y exhaustiva con la ayuda de los accesorios y productos de limpieza y desinfección adecuados.
Posibles aplicaciones:
- Eliminación de residuos orgánicos como sangre y residuos óseos, residuos tisulares, grasas, secreciones, virutas de dentina
- Eliminación de suciedad persistente como residuos de alginato, yesos dentales, pasta de esmerilado y pulido, ceras, fundentes y restos de cemento
- Eliminación del sarro de las dentaduras postizas
Los ultrasonidos eliminan las impurezas de los poros más profundos. Incluso las zonas, superficies, ángulos y aberturas de difícil acceso son alcanzadas por los ultrasonidos ("cepillado electrónico").
Reprocesamiento de productos sanitarios
Los ultrasonidos pueden utilizarse de acuerdo con las recomendaciones de KRINKO/¹ según la clasificación del producto sanitario.
A continuación se muestra un resumen de las recomendaciones de aplicación.
/ Recomendación de la Comisión de Higiene Hospitalaria y Prevención de Infecciones (KRINKO) del Instituto Robert Koch (RKI) y del Instituto Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios (BfArM);
Fuentes: "Requisitos de higiene para el reprocesamiento de productos sanitarios", Bundesgesundheitsbl
- 2012-55:1244-1310 DOI 10.1007/s00103-012-1518-6 © Springer-Verlag 2012
"Prevención de infecciones en odontología - requisitos de higiene", Bundesgesundheitsbl
- Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 2006 - 49:375-394 DOI 10.1007/s00103-005-1219-y © Springer Medizin Verlag 2005
| Material de refuerzo acústico | Objetivo | Recomendación de preparación | Aplicación en el baño de ultrasonidos | Instrucciones de uso |
| Instrumentos generales | Limpieza y desinfección química simultáneas | ESTAMOPUR DR 8 VAH/* - certificado CE 0124 | - Dosis y tiempo de exposición: 2 % - 5 min adicional contra Papova: 2 % - 10 min adicionalmente contra adenovirus: 3 % - 15 min- temperatura de aplicación: 20 - 40 °C | Sonicación directa en la cesta colgante o de inserción tras el depósito en seco o el depósito húmedo no fijador. |
| Accesorios MIC | ||||
| Microinstrumentos | Utilice alfombrillas con tacos de silicona para asegurar los instrumentos delicados. | |||
| Accesorios para endoscopios | Utilice abrazaderas de fijación para fijar los accesorios flexibles del endoscopio en la cesta. | |||
| Limpieza intensiva | ESTAMOPUR R CE | - Dosis y tiempo de exposición: 2 % - 3 a 10 min según el grado de suciedad - temperatura de aplicación: 20 - 60 °C | ||
| Manchado, incrustado e instrumentos oxidados | Limpieza básica | ESTAMOPUR GR CE | - Dosificación y tiempo de exposición: 5 % - De 2 a 10 min según el grado de suciedad - Temperatura de aplicación: 50 - 60 °C | Sonicación indirecta en el recipiente de inserción o en la bandeja de suspensión. |
* VAH = Verbund für angewandte Hygiene e. V. Editor de la lista de desinfectantes, que es una referencia contrastada de productos de eficacia probada para la desinfección profiláctica.
| Material de refuerzo acústico | Objetivo | Recomendación de preparación | Aplicación en el baño de ultrasonidos | Instrucciones de uso |
| Instrumentos | Limpieza y desinfección química simultáneas | ESTAMOPUR DR 8 VAH/* - certificado CE 0124 | - Dosificación y tiempo de exposición: Aplicación: 2% - 5 min adicional contra Papova:2%- 10 min adicional contra Adenovirus: 3% - 15 min- Temperatura de aplicación: 20 - 40 °C | Sonicación directa en la cesta colgante o de inserción después de la bandeja seca o de la bandeja húmeda no fijadora; los instrumentos en casetes deben insertarse en un máximo de dos capas. Sumérjalo en un baño de ultrasonidos. |
| Instrumentos en casete | ||||
| Sondas, tapones, jeringas | ||||
| Instrumental general Instrumental para conductos radiculares | Limpieza | TICKOMED 1 CE | - Dosificación y tiempo de exposición: 3% - De 2 a 10 min según el grado de suciedad - Temperatura de aplicación: 20 - 60°C | |
| STAMMOPUR RD 5 CE | - Dosificación y tiempo de exposición: 3% - De 2 a 10 min según el grado de suciedad - Temperatura de aplicación: 20 - 60°C | No apto para metales ligeros y piezas anodizadas. | ||
| Eliminación de residuos de cemento | ESTAMOPUR Z CE | - Dosificación y tiempo de exposición: 5% - De 3 a 10 min según el grado de suciedad - Temperatura de aplicación: 20 - 40°C | Coloque las piezas en un recipiente de inserción y cuélguelo en una tapa perforada (sonicación indirecta). | |
| Taladro | Limpieza y desinfección química simultáneas | STAMMOPUR DB VAH* - certificado CE 0124 | - Dosificación y tiempo de contacto: sin diluir 5 min- Temperatura de aplicación: 20 - 40°C | Coloque las piezas en la cesta de inserción. Coloque la cesta en un recipiente de inserción y cuélguela en una tapa perforada (sonicación indirecta). Observe la información del producto para el aclarado. |
| Coronas Prótesis | Eliminación de residuos de cemento o sarro | ESTAMOPUR Z CE | - Dosificación y tiempo de contacto: 5%, de 3 a 10 min según el grado de suciedad - Temperatura de aplicación: 20 - 40°C | Coloque las piezas en la cesta de inserción con la abertura hacia abajo. Coloque la cesta en un recipiente de inserción y cuélguela en una tapa perforada (sonicación indirecta). Asegúrese de que no queden burbujas de aire en la cavidad. |
| Limpieza para nueva producción | STAMMOPUR RD 5 CE | - Dosificación y tiempo de contacto: 3%, -2 a 10 min según el grado de suciedad - Temperatura de aplicación: 20 - 60°C | Coloque las piezas en la cesta de inserción con la abertura hacia abajo, asegurándose de que no queden burbujas de aire en la cavidad. permanecer. | |
| Bandeja de impresión Recipientes de mezclar | Eliminación de restos de yeso dental y alginato | STAMMOPUR AG CE | - Dosificación y tiempo de contacto: sin diluir de 3 a 10 min según el grado de suciedad - Temperatura de aplicación: 20 - 60 °C | Deslice la cubeta de impresión sobre el soporte de cubetas y suspéndala en el tanque oscilante (sonicación directa). |
* VAH = Verbund für angewandte Hygiene e. V. Editor de la lista de desinfectantes, que es una referencia contrastada de productos de eficacia probada para la desinfección profiláctica.
| ESTAMOPUR DR 8/1,/4 Desinfección de instrumentos y Limpieza intensiva en una sola operación VAH - certificado CE 0124 | - Concentrado, aplicación 1-3%ig - ligeramente alcalino, pH 9,4 (1 %) - con protección anticorrosión - Mayor vida útil de la solución lista para usar bajo carga: 3 días - bactericida (incl. TB-B.), fungicida, virucida contra vaccinia, BVDV, HBV, HCV, HIV, H5N1, Papova/*, Adeno/** - sin aldehídos, fenoles ni cloro - También apto para metales ligeros, muy alta compatibilidad de materiales - Recomendación de idoneidad de las empresas Karl Storz GmbH y Richard Wolf GmbH |
| STAMMOPUR DB/2,/3 Desinfección y limpieza de brocas VAH - certificado CE 0124 | - listo para su uso - alcalino, pH 13 - con protección anticorrosión - Eficaz contra bacterias (incl. TB-B.), hongos y virus (polio, adeno, VHB/VIH) - sin aldehídos, fenoles ni cloro - Utilizar en el recipiente de inserción - Precaución con metales ligeros, no para materiales sensibles al álcali y al alcohol |
| ESTAMOPUR R Instrumento Limpieza intensiva CE | - Concentrado, aplicación 2%ig - ligeramente alcalino, pH 9,6 (1 %) - Muy alta compatibilidad de materiales - Recomendación de idoneidad de las empresas Karl Storz GmbH y Richard Wolf GmbH |
| STAMMOPUR RD 5/3 Limpieza intensiva de instrumentos CE | - Concentrado, aplicación 3%ig - ligeramente alcalino, pH 10,9 (1 %) - No apto para metales ligeros |
| TICKOMED 1/3 Limpiador universal de instrumentos CE | - Concentrado, aplicación 3%ig - ligeramente alcalino, pH 9,0 (1 %) - No apto para metales ligeros |
| ESTAMOPUR Z/5 Removedor de cemento y Limpiador de prótesis CE | - Concentrado, aplicación 5%ig - ácido, pH 9,1 (1 %) - también elimina algunos materiales de revestimiento, los cementos de ionómero de vidrio no se eliminan - Utilizar sólo en el recipiente de inserción - No apto para metales ligeros |
| STAMMOPUR AG Eliminador de yeso y alginato CE | - listo para su uso - ligeramente alcalino, pH 8 - También adecuado para metales ligeros |
| ESTAMOPUR GR5 Limpiador básico de instrumentos CE | - Concentrado, aplicación 5%ig - ácido, pH 1,9 (1 %) - Elimina el deslustre, los óxidos metálicos, el óxido, los residuos minerales como la cal, la suciedad causada por la esterilización, las manchas - Utilizar sólo en el recipiente de inserción - Sin ácido acético ni clorhídrico - Utilizar en el recipiente de inserción - Precaución con metales ligeros, no para materiales sensibles al álcali y al alcohol |
/* Papova: Tiempo de exposición con ultrasonidos bajo carga elevada: 2 % - 10 min /** Adeno: Tiempo de exposición con ultrasonidos bajo carga elevada 3 % - 15 min
/100 g contienen: 9,9 g de bis(3-aminopropil)dodecilamina, 8,4 g de propionato de didecilmetilpolioxietilamonio, 5-15 % de tensioactivos no iónicos, >30 % de disolventes, agentes complejantes, reguladores del pH, agentes de suspensión, protección contra la corrosión.
Experiencia: Bacterias, hongos: Dr. F.-A. Pitten, Giessen 11/05, Prof. Dr. Schubert, Frankfurt 6/99, Prof. Dr. Werner, Schwerin 10/08; VHB/VIH: Prof. Dr. Frösner, Múnich 8/99; Determinación del tiempo de parada: Prof. Dr. Werner, Schwerin 10/99; Reducción del tiempo de ultrasonidos: Dr. Färber, Gießen 8/02; Vacunia, BVDV, H5N1: Prof. Dr. L. Döhner, Dr. D. Becher, Greifswald 08/06; Papova: Prof. Dr. L. Döhner, Dr. D. Becher, Greifswald 1/07; Adeno: Dr. M. Büttner, Dr. D. Becher, Greifswald 11/08.
/100 g contienen: 30,0 g de 2-propanol, 0,1 g de cloruro de didecildimetilamonio, hidróxido de sodio, inhibidores, sales orgánicas.
Experiencia: Bacterias, hongos: Prof. Dr. Wille, 06/04 Giessen; Dipl. Biol. T. Koburger, 06/11 Greifswald; VHB/VIH: Dr. Steinmann, 03/98 Bremen. Adeno, Polio: Dr. M. Büttner, Dr. D. Becher, 05/11 Greifswald. Reducción del tiempo de ecografía: Prof. Dr. Hartmann, 03/94 Berlín.
/3 Sujeto a etiquetado, símbolo de peligro "Xi" - irritante
/4 Sujeto a etiquetado, símbolo de peligro "C" - corrosivo, N. Peligroso para el medio ambiente
/5 Sujeto a etiquetado, símbolo de peligro "C" - corrosivo
BANDELIN electronic GmbH & Co. KG
Heinrichstraße 3-4
12207 Berlín, Alemania
info@bandelin.com
Tel: +49 30 76880-0
Fax: +49 30 7734699
